A ria e a fábrica

À beira do oceano estende-se a maior ria de Portugal : a ria de Aveiro, frágil reserva de uma biodiversidade excepcional. Bem próximo, o Complexo Químico de Estarreja desenvolveu-se durante sessenta anos, no seio de uma regiāo densamente povoada, na qual as práticas tradicionais da agricultura e da pesca assumem ainda um papel de relevo. Quais foram as consequências da actividade industrial neste ambiente e nas populaçōes vizinhas ? Como evoluiram as relaçōes entre o complexo químico e a sociedade ?Que futuro para este precioso ecosistema em tempo de transformaçōes climáticas e de crise económica ? Foi com o objectivo de responder a tais questões que o CNRS instituiu, em colaboração com a Universidade de Aveiro, o Observatório Homems-Meio Ambiente Internacional « Estarreja ». O escopo é o estudo dos múltiplos impactos da actividade industrial na relaçāo homem-meio ambiente no decurso das últimas decénias, para melhor compreender as evoluçōes actuais e, porque nāo, « segurar na māo o futuro ».

-------------------------------------------

Um filme escrito e realizado porLaurent Maget

Imagens e montagemSteeve Calvo

Imagens ZangãoMiguel Angelo / Skyphoto

Imagens adicionais

Laurent Maget

SomMiguel Cabral

Assistente de realização e TraduçãoInès de Almeida

CartografiaFanchon Maget

Computação GráficaJean-Luc Legoupil

Música composta e interpretada porChris Hayward

Mixagem de SomSimon Dubois

Calibração imagensJean-Philippe Lejeune

Conselheiros científicos

Anne-Marie Guihard-CostaDiretriz do OHMI Estarreja, CNRS

Eduardo Anselmo Ferreira da SilvaVice-diretor do OHMI Estarreja, Universidade de Aveiro

Manuela InácioMembro do Conselho de Direção do IHMI EstarrejaUniversidade de Aveiro

Uma produção

Laboratório Dinâmico da evolução Humana - CNRS

Observatório Homens-Meios Internacional EstarrejaDispositivo de Investigação Interdisciplinar sobre as Interações Homens-Meios

Instituto nacional Ecologia Ambiente do CNRSUniversidade de AveiroCNRS Images

Direção de produção

Jean-Jacques GuérardSophie DuvergèsNataline Feireira

Juliana Smith

Administradores

Nathalie CazaubonAroul-Marie Mars

Agradecimentos

Robert Chernorkian

Diretor assistente científico do ambiente de Ecologia de Instituto do CNRS(CENTRO de NACIONAL PARA PESQUISA CIENTÍFICA)

CNRS Images :Catherine BalladurDidier BocletNathalie LambertChristine ChaponJean-Marc Faday

Miguel Oliveira e SilvaEcologista - Associação "Cegonha"

Diogo Almeida SantosEngenheiro, Associação PACOPAR

José Marques da SilvaEx-trabalhador do complexo industrial

Maria dos AnjosMulhere agricultora

António Jorge Feio BacelarVeterinário

José Alberto PiresAgricultor

Raul Manuel Guiomar Nunes BastosPescador

Marco Paulo da Costa Silva

Proprietário pescador

Paula SilvaResponsável do ambiente da Câmara municipal de Estarreja

Norberto MonteiroResponsável do Bioria

Carla Alexandra Figueiredo PatinhaTécnico superior - Universidade de Aveiro

Prof. Doutor Manuel António Assunção,Presidente da Universidade de Aveiro

a seguir em: http://www.ohm-estarreja.cnrs.fr/© CNRS Images 2015