Notice
Furigraphie - Hawad / Hélène Claudot-Hawad
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Furigraphie - Hawad / Hélène Claudot-Hawad, lecture in "Pey sur paroles", en parrallèle du colloque international "Serge Pey. Un poète-chercheur en action" organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs" (FRAMESPA), le laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes (CAS) et les membres du séminaire POP (Poésie Ou Poésie…) de l'Université Toulouse Jean Jaurès-campus Mirail. Toulouse, Cave Poésie, 14 juin 2018.
Thématique 1 : Compagnons de route.
Lecture de poésies d'Hawad, notamment extraites de "Irradiés" (éd. Portique nomade, 2015) en langue tamajaght par Hawad et en français par Hélène Claudot-Hawad.
Thème
Documentation
Références documentaires
PEY, Serge (2018). Occupation des cimetières. Remoulins sur Gardon, Jacques Bremond Éditions, 176 p.
MIDOL, Nancy (2013). L'écologie corporelle des transes en danse improvisée, Movement & Sport Sciences, 3, vol. 81, 49-55. [En ligne : https://www.cairn.info/revue-movement-and-sport-sciences-2013-3-page-49.htm.].
VAUCLAIR, Syjvie, PEY, Serge, MARTINEZ, Isabelle, BANQUET, Jean-Paul, AURIOL, Bernard, COUDERC, Bruno, ROCCARD, Johanna, CLÉMENT, Jean-François et al. (2012). Hommage à Abdeslam-Michel Raji, in "Le droit à la mémoire", Horizons maghrébins, 54, 103-220. [En ligne : https://mudriam.files.wordpress.com/2016/11/horizons-maghrc3a9bins-nc2b0-66-p-102-220.pdf].
COUDERC, Bruno (2009). L'improvisation en danse : une présence à l'instant. Thèse de doctorat en Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives, Université Rennes 2 / Université européenne de Bretagne, 463 p. [En ligne : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00458233/].
> Voir aussi la bibliographie générale à télécharger dans l'onglet "Documents" de la séquence vidéo d'introduction au colloque.
Dans la même collection
-
Serge Pey. Un poète-chercheur en action : ouverture du colloque
Serge Pey. Un poète-chercheur en action : ouverture, in colloque international organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs" (FRAMESPA), le laboratoire Cultures
-
« Elle sera en avant ». Acter la poésie avec Serge Pey / Pierre Vilar
VILAR Pierre
Figure mondialement reconnue de la poésie contemporaine, l’apport de Serge Pey ne saurait pourtant s’y limiter. Son œuvre se décline en une pluralité d’expressions : théâtre, arts plastiques,
-
Serge Pey, poète d'action de la communauté cynique / Jean-Luc Lupiéri
LUPIERI Jean-Luc
Serge Pey, poète d'action de la communauté cynique / Jean-Luc Lupiéri, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne
-
La poésie-action comme "paradigme esthétique" (Félix Guattari) / Flore Garcin-Marrou
GARCIN-MARROU Flore
La poésie-action comme "paradigme esthétique" (Félix Guattari) / Flore Garcin-Marrou, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France,
-
Nierika: ritmo y trance / Enrique Flores
FLORES Enrique
Nierika: ritmo y trance / Enrique Flores, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs"
-
La "cabalistique de l'oreille" selon Serge Pey / Patrick Quillier
QUILLIER Patrick
La « cabalistique de l'oreille » selon Serge Pey / Patrick Quillier, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne
-
Partage poétique du "Nihil et Consolamentum" / Joëlle Ginestet
GINESTET Joëlle
Partage poétique du "Nihil et Consolamentum" / Joëlle Ginestet, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international
-
Serge Pey : le langage, le souffle, les chants de la Sardaigne / Giovanni Fontana
FONTANA Giovanni
Serge Pey : le langage, le souffle, les chants de la Sardaigne / Giovanni Fontana, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France,
-
« Celui qui aime le chant » : table ronde
CLAUDOT-HAWAD Hélène
SAURET Marie-Jean
DI MANNO Yves
MAURY Serge
NIZET Jean-Pierre
« Celui qui aime le chant » : table ronde, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs"
-
Serge Pey, le proféreur / Gérard Dessons
DESSONS Gérard
Serge Pey, le proféreur / Gérard Dessons, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs"
-
« Un livre est toujours l’espérance de sa haute voix ». Pour une poétique du corps et de la voix da…
MAILLARD Pascal
« Un livre est toujours l’espérance de sa haute voix ». Pour une poétique du corps et de la voix dans l’œuvre de Serge Pey / Pascal Maillard, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque
-
La "peyetique" du récit. La mémoire tatouée et la spirale sauvage / Ramiro Oviedo
OVIEDO VALDIVIESO Ramiro
La "peyetique" du récit. La mémoire tatouée et la spirale sauvage / Ramiro Oviedo
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
« Celui qui aime le chant » : table ronde
CLAUDOT-HAWAD Hélène
SAURET Marie-Jean
DI MANNO Yves
MAURY Serge
NIZET Jean-Pierre
« Celui qui aime le chant » : table ronde, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs"
-
Furigraphing the Void: Touareg Art and Poetry for the IIIrd Millennium / Hélène Claudot-Hawad
CLAUDOT-HAWAD Hélène
OFOEGO Obioma
Can one still live as a Tuareg nomad today? Can one continue to walk on multifarious paths that open into ever-changing horizons? How can one fill the void ?
-
Furigraphier le vide : art et poésie touareg pour le IIIe millénaire / Hélène Claudot-Hawad
CLAUDOT-HAWAD Hélène
Comment exister hors des modèles hégémoniques imposés par la mondialisation ? Comment être touareg aujourd'hui ? Comment poursuivre la marche nomade qui multiplie les horizons ? Comment occuper le
-
L'uranium mine les horizons touaregs : témoignage
CLAUDOT-HAWAD Hélène
Au Sahara central, dans l'Aïr (nord du Niger), les Touaregs s'inquiètent : l'État a récemment accordé une centaine de permis aux sociétés minières internationales pour exploiter l'uranium en plein
-
Hawad : recycler les horizons, poésie et furigraphie
HAWAD Mahmoudan
CLAUDOT-HAWAD Hélène
FIOUPOU Christiane
Hawad, poète né dans l'Aïr, pays touareg qui se situe au centre du Grand Désert (Sahara), « poète du détournement des métaphores et des situations »... il nous parle de son travail graphique, de sa
-
Poésie Touareg, Hawad
HAWAD Mahmoudan
CLAUDOT-HAWAD Hélène
FIOUPOU Christiane
Héritier d'une culture nomade, Hawad, poète et peintre touareg, nous fait découvrir son oeuvre à travers deux poèmes qu'il nous lit et qu'il commente. Les poésies sont accompagnées de ses manuscrits
Sur le même thème
-
Poésie ou barbarie
RODRIGUEZ Frédéric
SAïDI Hafid
SAïDI Ouerdia
BELAUD Isaïe
Hafid Saïdi, sociologue et ami de la poésie, tente à travers sa recherche littéraire et poétique de rejoindre une sociologie d'engagement.
-
La Bibliothèque francophone reçoit Lisette Lombé
LOMBé Lisette
Une rencontre littéraire préparée par les étudiant-es de la licence Création littéraire écritures du monde, dans le cadre d’un cours de MM. Méhat et Simasotchi-Bronès.
-
Terre sienne / Yves di Manno
DI MANNO Yves
L'écrivain et traducteur Yves di Manno lit un extrait d'un de ses poèmes, "Terre sienne" (éd. Isabelle Sauvage, 2012).
-
Nierika / Enrique Flores
FLORES Enrique
Nierika / Enrique Flores, performance artistique in "Pey sur paroles", en parallèle du colloque international "Serge Pey. Un poète-chercheur en action" organisé par le Laboratoire "France, Amériques,
-
Voix éclatées / Patrick Quillier
QUILLIER Patrick
Le poète, musicien et traducteur Patrick Quillier lit un extrait de son livre "Voix éclatées (de 14 à 18)" (éd Fédérop, 2018).
-
Trésor de la Guerre d'Espagne / Catherine Vaniscotte
VANISCOTTE Catherine
Trésor de la Guerre d'Espagne / Catherine Vaniscotte, lecture musicale in "Pey sur paroles", en parallèle du colloque international "Serge Pey. Un poète-chercheur en action" organisé par le
-
Bilingual Poetry Reading : Abigail Lang, Elizabeth Willis, Rachel Blau DuPlessis
POYET Pascal
DUPLESSIS Rachel Blau
LANG Abigail Stéphanie
WILLIS Elizabeth
AUXEMéRY Jean-Paul
Lectures de poésies américaines et françaises contemporaines : - extraits de "A Prank of Georges" (2010) de Abigail Lange et Thalia Field, lus par Abigail Lang, Elizabeth Willis et Pascal Poyet, -
