Notice
Marie Lorin : Du canon à la marge, évolution de la poésie orale peule (Pékane) des pêcheurs de la vallée du fleuve Sénégal
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Le Pékâne, poésie de la caste des pêcheurs dans la vallée du fleuve Sénégal, a connu son moment de gloire dans les années 60-70 avec l’avènement de Guélâye Âli Fâl, célèbre interprète qui a révolutionné le genre. Guélâye a permis au Pékâne de voyager hors de la vallée du fleuve Sénégal grâce à des enregistrements audio fréquemment diffusés à la radio et vendus sur les marchés. Ces enregistrements audio ont été transcrits dans plusieurs ouvrages universitaires qui tous se sont attachés à mettre en avant la tonalité épique de certains passages, illustrant selon eux l’essence de l’identité thioubalo. Le succès de Guélâye fut tel qu’il s’est imposé en même temps que ses épopées comme les véritables canons du Pékâne moderne, à l’orée desquels chaque nouveau chanteur est jugé.
Mon exposé s’attachera à comprendre comment cette nouvelle norme s’est construite sur la position pourtant marginale de ce poète. En effet, en chantant le Pékâne, Guélâye a transgressé un ordre social puisqu'avant lui cette pratique poétique était réservée à une seule famille. De plus en retenant presque uniquement ses performances à tonalité épique, les commentateurs ont accentué un aspect tout à fait personnel de sa production poétique qui comprend aussi un autre aspect pourtant prépondérant, le Diârâlé, ou poésie descriptive. L’épopée fut l’une des particularités de la poésie de Guélâye mais en aucun cas, le trait dominant du Pékâne en général.
Un second temps de mon exposé s’attardera sur l'évolution de ce canon aujourd’hui. J’ai filmé les performances de deux chanteurs de Pékâne contemporains. S’il est évident que l’œuvre de Guélâye aune influence majeure sur leur propre production, leurs textes prennent aujourd'hui une résonnance particulière, ils jouent avec le canon que constitue l’œuvre de Guélâye pour s’inscrire dans une perspective différente La pêche et les pêcheurs ne sont plus aussi souverains sur le fleuve, l’épopée et ses prestiges ont laissé la place à la poésie descriptive, reflétant ainsi un mode de vie nomade aujourd’hui en danger. Le Pékâne est devenu le discours d’une marge déterminée à résister à travers la pêche et la poésie.
C’est donc à ces deux formes de marges, d’un côté, l’extraordinaire talent qui devient une nouvelle norme, et de l’autre une poésie devenue minoritaire et incarnant un mode de vie en danger que nous analyserons le détournement canonique à l’œuvre dans le Pékâne.
Dans la même collection
-
Boukary Boro (Université Joseph Ki-Zerbo de ouagadougou - Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle): …
Cette conférence a été donnée dans le cadre de l'opération de recherche ELLAF "discours canoniques dans leurs modalités linguistiques" coordonnée par Sandra Bornand. Les San au Burkina Faso sont
-
Elara Bertho ( Paris 3 Sorbonne Nouvelle ) : "Fabrique d'un canon : entre archives coloniales, fait…
Cette conférence a été donnée dans le cadre de l'opération de recherche ELLAF "discours canoniques dans leurs modalités linguistiques" coordonnée par Sandra Bornand. L’objectif est de décrire et
-
Adom Marie Clémence ( Université Félix Houphouet Boigny ) : "De l'absence de canon à une esthétique…
Cette conférence a été donnée dans le cadre de l'opération de recherche ELLAF "discours canoniques dans leurs modalités linguistiques" coordonnée par Sandra Bornand. Le zouglou est une pratique
-
Xavier Garnier (Professeur à l’Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3 - THALIM, Théoriie et histoire…
Xavier Garnier (Professeur à l’Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3, UMR 7172-THALIM, Théoriie et histoire des arts et des littératures de la modernité, ED 120 - Littérature française et comparée) :
-
Lobna Mestatoui (docteure en littérature) : "Ahmadou Kourouma et la réactualisation du patrimoine o…
Lobna Mestatoui (docteure en littérature) : "Ahmadou Kourouma et la réactualisation du patrimoine oral : Réécritures et Subversion des codes". Cette conférence a été donnée dans le cadre de l
-
Ndiabou Toure : "Les discours canoniques - le Taasu : un genre en évolution"
Ndiabou Touré (Université Cheikh Anta Diop de Dakar) : "Réflexions sur la canonicité à partir de l'évolution du taasu du contexte traditionnel et aux contextes musical et publicitaire au Sénégal"
-
Samia Khichane (doctorante de Paris 3) : "Modalités canoniques de l'injure en Kabylie : transgressi…
Samia Khichane (doctorante de Paris 3) : "Modalités canoniques de l'injure en Kabylie : transgressions langagières et frontières symboliques". Cette conférence a été donnée dans le cadre de l
-
Katell Morand "Les formes canoniques d'un discours "juste" : musique et parole dans la poésie chant…
Katell Morand "Les formes canoniques d'un discours "juste" : musique et parole dans la poésie chantée de langue amharique (Ethiopie)
-
Graham Furniss "Debating value and the Hausa literary canon"
Graham Furniss "Debating value and the Hausa literary canon"
-
Marie-Rose Abomo-Maurin (Université de Yaoundé 1)" Du mvet ékang aux nouvelles formes du chant épiq…
Dans le cadre de l'opération de recherche "Discours canoniques dans leurs modalités linguistiques" (Llacan, Salle de conférences, Bâtiment D, 7 rue Guy Môquet, Villejuif), Marie-Rose Abomo-Maurin
-
Catherine Taine-Cheikh : "Canons poétiques et poésies canoniques dans la culture maure"
Chez les arabophones de Mauritanie, la poésie se compose en arabe littéraire ou en dialecte. Si la première, plus prestigieuse, obéit à la métrique très élaborée du classique, celle en dialecte
-
Francoise Ugochukwu (Open University, Londres) : "Le Vidéo film Igbo et ses particularités"
Les films nigérians, plus connus sous le nom générique de ‘Nollywood’ et dont la production fête cette année 2013 ses vingt et un ans, se nourrissent dans le terreau des trois grands groupes
Sur le même thème
-
La boule de sorgho
TOURNEUX Henry
Nous sommes au pied de la montagne de Tchéré, dans la maison de Adama, à quinze kilomètres au nord de Maroua au Cameroun. On va vous montrer aujourd’hui la façon dont on prépare la boule de sorgho,
-
Bakary Diallo, mémoires peules
Ce film nous conduit sur les traces de Bakary Diallo, berger peul connu pour être un des premiers tirailleurs sénégalais à avoir relaté en français son expérience de la Première Guerre Mondiale dans
-
Rap et poésie peule : une performance guidée par le rythme et la rime. Les canons de la poésie orale
par Julien Barret. Discutante: Christiane Seydou
-
Carnet de terrain, février 2014, repérage dans le Fouta
Ce montage photo est réalisé à partir de premiers repérages, avant le tournage du film "Bakary Diallo : mémoires peules".