Conférence
Chapitres
Notice
Lieu de réalisation
Toulouse, Cinémathèque
Langues :
Français, Portugais
Crédits
Nathalie Michaud (Réalisation), Elena Bonnet (Traduction), Université Toulouse-Jean Jaurès (Production), Le Vidéographe - Maison de l'Image et du Numérique / UT2 (Publication), Claudia Huaiquimilla (Intervention), João Paulo Miranda Maria (Intervention), Amanda Rueda (Intervention), Marion Gautreau (Intervention)
Détenteur des droits
Tous droits réservés à l'Université Toulouse-Jean Jaurès et aux auteurs
Conditions d'utilisation
Droit commun de la propriété intellectuelle
Citer cette ressource :
Claudia Huaiquimilla, João Paulo Miranda Maria, Amanda Rueda, Marion Gautreau. UT2J. (2022, 31 mars). Entretien croisé avec les cinéastes Claudia Huaiquimilla, João Paulo Miranda Maria. Atelier Conversatorio / Amanda Rueda, Marion Gautreau. [Vidéo]. Canal-U. https://www.canal-u.tv/133744. (Consultée le 16 mai 2024)
Logo de l'Université Toulouse - Jean Jaurès
Université Toulouse - Jean Jaurès
S'abonner
Contacter

Entretien croisé avec les cinéastes Claudia Huaiquimilla, João Paulo Miranda Maria. Atelier Conversatorio / Amanda Rueda, Marion Gautreau

Réalisation : 31 mars 2022 - Mise en ligne : 31 octobre 2022
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif

Entretien croisé avec les cinéastes Claudia Huaiquimilla, João Paulo Miranda Maria. Atelier Conversatorio / Amanda Rueda, Marion Gautreau, in "Festivals et dynamiques cinématographiques (trans)nationales : formes de production, de circulation et de représentation", colloque international organisé par des équipes de recherche et départements de l’Université Toulouse-Jean Jaurès (LERASS, FRAMESPA, IPEAT, Art&Com) et des chercheur-es de l’Université Côte d’Azur, de l’Université Paris Sorbonne et de Cergy Paris Université, dans le cadre du festival Cinélatino-34e Rencontres de Toulouse. Université Toulouse-Jean Jaurès, 31 mai 2022.

Cette conversation est un échange entre deux universitaires de l'Université Toulouse-Jean Jaurès et deux cinéastes invité.es du festival, la chilienne Claudia Huaiquimilla autour de son film "Mis hermanos sueñan despiertos" (2021) et le brésilien João Paulo Miranda Maria pour "Casa de Antiguidades" (2020). La discussion porte d'une part sur les univers filmiques des deux cinéastes, sur leur choix narratifs et esthétiques respectifs et sur leurs intentions qui sont portées par leurs personnages.

Texte de présentation du colloque

Le XXIe siècle représente un tournant pour les cinématographies latino-américaines qui se trouvent imbriquées dans des logiques d’internationalisation inédites. Un réseau de professionnel-les et de cinéastes propre au circuit festivalier se configure peu à peu et de nouveaux enjeux, aussi bien socioéconomiques que géopolitiques et interculturels en découlent. Le développement des Films festivals studies répond aussi bien à l’étonnante prolifération des festivals de cinéma partout dans le monde, des métropoles des pays industrialisés aux territoires les plus reculés de la planète, qu’aux transformations du rôle des manifestations festivalières au sein du champ et du marché cinématographique internationaux. À la fonction traditionnelle de diffusion des films qu’on leur reconnaît s’ajoute leur participation à d’autres étapes de la fabrique cinématographique à travers la création d’ateliers ou de résidences d’écriture, de marchés de projets, de work in progress, de networks, etc. Ces transformations ont représenté un tournant pour les jeunes cinématographies du continent latino-américain et plus largement des pays du Sud. La situation contemporaine a élargi la carte des échanges aux États-Unis, voire à l’Asie, au gré de la multiplication des festivals consacrés à des cinématographies singulières et de l’essor de plateformes comme Netflix, qui amplifient encore ces dynamiques à travers le soutien à la réalisation de films et de séries au profit des cinéastes latino-américains et d’autres régions qui ont émergé dans les circuits européens. Si les cinémas d’Amérique latine constituent bien le point de départ, il s’agit également de tenter une approche comparative avec d’autres régions du monde qui participent aussi à ces dynamiques internationales -l’Afrique, l’Asie, l’Europe de l’Est, le Proche et Moyen Orient... Les relations étroites entre festivals, dispositifs de soutien à la production, résidences et circulation des professionnels amènent à proposer une approche globale de nature à faciliter le dialogue des problématiques et des terrains. Ce colloque propose un lieu d’échanges entre des chercheurs de différents horizons géographiques et disciplinaires, ainsi que des professionnels du cinéma (producteurs-trices, programmateurs-trices de festivals, responsables d'institutions, réalisateurs et réalisatrices). Organisé dans le cadre du vingtième anniversaire de Cinéma en Construction -plateforme professionnelle du festival Cinélatino-Rencontres de Toulouse, il s’associe  au programme de films de la Muestra et organise deux tables rondes avec des professionnel-les et un atelier avec deux cinéastes.

Mots clés : Cinéma -- Production et réalisation ; Cinéma d'Amérique latine ; Cinéma d'Amérique du Sud ; Cinéma chilien ; Cinéma brésilien ; Réalisatrices chiliennes ; Réalisateurs brésiliens ;

Intervention
Jao Paulo Miranda Maria
Miranda Maria
João Paulo
Diplômé de l’Estacio de Sá College (Rio de Janeiro) en cinéma, puis de l’Université de Campinas, João Paulo Miranda Maria est professeur à l’Université Méthodiste de Piracicaba (État de São Paulo). Il est le fondateur et coordinateur du groupe de recherche et pratique cinématographique Kino-Olho en 2005, avec lequel il réalise des films-essais, et plusieurs courts-métrages. Ses œuvres sont remarquées dans plusieurs festivals et il bénéficie du soutien de la résidence de la Cinéfondation au Festival de Cannes en 2017. En 2020, il réalise "Memory House", un film sélectionné pour les festivals de Toronto et de Cannes.
Thème
Discipline :
Documentation

UNIVERSITÉ PAUL-VALÉRY (2022). Guide de la coproduction France-Brésil. Montpellier, Université Paul-Valéry, Master 2 Métiers de la production cinéma et audiovisuel, 80 p. [En  ligne : https://www.cinelatino.fr/sites/default/files/lesimages/22_images/guidedelacoproductionfrancebresil_2022.pdf].

PEIRANO, María Paz, VALLEJO, Aida (2021). El estudio de festivales de cine: aproximaciones metodológicas, Rebeca. Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual, 2, vol. 10, 21-46. [En ligne : https://rebeca.emnuvens.com.br/1/article/view/821/454].

TAILLIBERT, Christel (2021). Les festivals : un espace privilégié pour accueillir les films sans distributeur ?, in "Les films sans diistributeurs", Cahiers de Champs Visuels, n°20-21, 17-34. [En ligne : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03341332].

VINUELA, Ana (2021). Les exportateurs de films dans la globalisation du cinéma du monde, Réseaux, 2, vol. 226-227, 155-183. [En ligne : https://www.cairn.info/revue-reseaux-2021-2-page-155.htm].

PEIRANO, María Paz, VALLEJO, Aida (2020). Editorial Monográfico Nº42. Festivales de cine en América Latina: historias y nuevas perspectivas, Comunicación Y Medios, 42, vol. 29, 11-13. [En ligne : https://comunicacionymedios.uchile.cl/index.php/RCM/article/view/60660/64253].

VALLEJO, Aida (2020). IDFA’s Industry Model: Fostering Global Documentary Production and Distribution., in Aida Vallejo, Ezra Winton, E. (eds), Documentary Film Festivals Vol. 2. Changes, Challenges, Professional Perspectives. Cham (Switzerland), Palgrave Macmillan, coll. Framing Film Festivals, 23-53. [En ligne : https://www.researchgate.net/publication/341737129_IDFA's_Industry_Model_Fostering_Global_Documentary_Production_and_Distribution].

ALLAMAND Clémence (2019). Les acteurs de la diffusion cinématographique en salles en France au prisme du passage à la projection numérique : enjeux socio-économiques d’un secteur en mutation (2000-2018). Thèse de doctorat en Sciences de l'information et de la communication sous la dir. de Laurent Creton, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle.

AMIOT-GUILLOUET, Julie, AGUILAR, Arturo Lozano (2019). Dinámicas transnacionales de producción y difusión del cine entre América Latina y Europa: el papel de los festivales,Archivos de la Filmoteca, 77, 13-19. [En ligne : https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/61254057/El_cine_entre_America_latina_y_Europa].

AMIOT-GUILLOUET, Julie (2019). Transformar el ensayo de producción a distribución: un obstáculo todavía difícil de salvar para el cine "independiente", Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, 12, 187-210. [En ligne : https://dearquitectura.uchile.cl/index.php/MRD/article/view/52430].

CHALUPE DA SILVA, Hadija (2019). La coproducción internacional como ampliación de horizontes para la cinematografía brasileña contemporánea. La importancia de los festivales y muestras cinematográficas, in "Dinámicas transnacionales de producción y difusión del cine entre América Latina y Europa: el papel de los festivales", Archivos de la Filmoteca, 77, 93-110.

LÉPINE, Cédric (2019). La distribution de películas latinoamericanas en Francia en el 2018, Cinémas d’Amérique latine, 27, 144-153.

RUEDA, Amanda (2019). Plataformas profesionales de festivales. Nuevas condiciones de la internationalización de los cines de América Latina, in "Dinámicas transnacionales de producción y difusión del cine entre América Latina y Europa: el papel de los festivales", Archivos de la Filmoteca, 77, 47-58.

ALLAMAND, Clémence (2018). Les pratiques professionnelles au sein du marché cinématographique : la relation entre distributeurs et exploitants, Entrelacs, 14, décembre 2018. [En ligne : http://journals.openedition.org/entrelacs/4204].

AMIEVA, Mariana (2018). ¿Cómo el Uruguay no hay? La participación del Festival de Cine Documental y Experimental del SODRE en las redes de festivales y sus particularidades, Cine Documental, 18, 36-. [En ligne : https://revista.cinedocumental.com.ar/wp-content/uploads/art2Amieva.pdf].

AMIOT-GUILLOUET, Julie (2018). Quand la France aide le cinéma latino-américain : apports et limites économiques et culturels du Fonds Sud Cinéma (1984-2011), Atlante. Revue d’études romanes, 7, 209-231.

LAURICHESSE, Hélène (dir.) (2018). Marchés du film : évolutions, mutations et perspectives, Entrelacs. Cinéma et audiovisuel, 14, décembre 2018. [En ligne : https://journals.openedition.org/entrelacs/2116].

RUEDA, Amanda (2018). Festival et marché : le rôle du festival Cinélatino de Toulouse dans l’industrie du « cinéma d’auteur », Entrelacs, 14. [En ligne : http://journals.openedition.org/entrelacs/4265].

SOUZA DE ÁVILA, Eliana (2018). A Hegemonia do cinema estadunidense: impactos na distribuição do filme brasileiro. Mémoire de 3e cycle en Administração, Área de Estudos Organizacionais. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 196 p. [En ligne : https://1library.org/document/qokkjnjy-a-hegemonia-cinema-estadunidense-impactos-distribuicao-filme-brasileiro.html].

VINUELA, Ana (2018). Exporting the French co-production model : Aide aux cinémas du Monde and Produire au Sud, in Julia Hammett-Jamart, Petar Mitric, Eva Novrup Redvall (dirs), European Film and Television Co-production. Policy and Practice, Basingstoke, Palgrave-Macmillan, 223-239.

DE VALCK, Marijke, KREDELL, Brendan, LOIST, Skadi (eds.) (2016). Film Festivals. History, Theory, Method, Practice. Londres/New York, Routledge, 256 p.

SORIA, Carolina (2016). Cine (Trans)nacional: festivales de cine y marcas de identidad, Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Rubrique Imágenes, memorias y sonidos, octobre 2016. [En ligne : https://journals.openedition.org/nuevomundo/69765].

PEIRANO, María Paz (2016). Festivales de cine y procesos de
internacionalización del cine chileno reciente, Cuadernos.Info 43, 57-69. [En ligne : https://www.scielo.cl/pdf/cinfo/n43/0719-367X-cinfo-43-57.pdf].

PEIRANO, María Paz (2016). Pursuing, Resembling, and Contesting the Global: The Emergence of Chilean Film Festivals, New Review of Film and Television Studies. 1, vol. 14 112-131. [En ligne : https://www.festivalesdecine.cl/wp-content/uploads/2020/06/ARTICULOFESTIVALESCHILENOSPUBLICADO.pdf].

ELSAESSER, Thomas (2015). Cine transnacional, el sistema de festivales y la transformación digital, Fonseca, Journal of Communication, 11, vol. 11, 175-196.

VALLEJO, Aida (2014). Festivales cinematográficos. En el punto de mira de la historiografía fílmica, Secuencias, Revista de Historia del cine, 39, 13-42. [En ligne : https://www.researchgate.net/publication/340081733_Festivales_cinematograficos_En_el_punto_de_mira_de_la_historiografia_filmica].

CAMPOS, Minerva (2013). La América Latina de “Cine en construcción”. Implicaciones del apoyo económico de los festivales internacionales. Archivos de la Filmoteca, 71, 13-26. [En ligne : https://www.researchgate.net/publication/313558013_La_America_Latina_de_Cine_en_Construccion_Implicaciones_del_apoyo_economico_de_los_festivales_internacionales].

CAMPOS, Minerva (2012). El circuito de financiación de los cines latinoamericanos, Cinémas d’Amérique Latine, 20, 172-180. [En ligne : https://journals.openedition.org/cinelatino/667].

THOMAS, Erika (2011). Cinéma brésilien : essor et failles d'un modèle économique, Institut National de l'Audiovisuel (INA), Rubrique 'La revue des médias'. [En ligne : https://larevuedesmedias.ina.fr/cinema-bresilien-essor-et-failles-dun-modele-economique].

TAILLIBERT, Christel (2009). Tribulations festivalières. Les festivals de cinéma et audiovisuel en France. Paris, Éditions L'Harmattan, 605 p.

BUENO MAIA, Lucas (2008). Produção, distribuição e exibição – cinema brasileiro da retomada (1995-2005). Mémoire en Sciences économiques, Florianópolis, Universidade Federal De Santa Catarina, 82 p. [En ligne : https://repositorio.ufsc.br/xmlui/bitstream/handle/123456789/122551/Economia291924.pdf].

RUEDA, Amanda (2008). 1989-2008 - 20 ans de cinéma latino-américain : tendances et évolutions, Cinémas d’Amérique latine, 16, 18-31. [En ligne : https://journals.openedition.org/cinelatino/2053].

DE VALCK, Marijke (2007). Film festivals: From European geopolitics to global cinephilia.Amsterdam University Press, 248 p.

TRIANA-TORIBIO, Núria (2007). El festival de los cinéfilos transnacionales: Festival Cinematográfico Internacional de la República Argentina en Mar del Plata, 1959-1970, Secuencias: Revista de historia del cine, 25, 25-45.

ALENCAR, Miriam (1978). O cinema em festivais e os caminhos do curta-metragem no Brasil. Rio de Janeiro, Editora Artenova, 142 p.

 

Festival Cinélatino - Rencontres de Toulouse : https://cinelatino.fr/

Avec les mêmes intervenants et intervenantes

Sur le même thème