Notice
Influence des sources documentaires dans l'historiographie anglo-normande du XIIe s.
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Intervention par : Françoise LAURENT, Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand 2)
Il peut sembler paradoxal de ne parler que d'« influence » pour analyser la présence et le rôle des sources documentaires dans des ouvrages qui, s'inspirant de textes latins dûment identifiés, relèvent d'une écriture de seconde main, conformément à la pratique de la translatio. Pourtant, le Roman de Rou de Wace et l'Histoire des ducs de Normandie de Benoît de Sainte–Maure offrent respectivement l'exemple d'une exploitation des sources où la fidélité et l'originalité se conjuguent sans pour autant se contredire. Si le De moribus et actis primorum Normanniae ducum de Dudon de Saint-Quentin et les Gesta normannorum ducum de Guillaume de Jumièges, que vont poursuivre Orderic Vital et Robert de Torigni, infléchissent les deux réécritures romanes qui épousent, pour l'une, leur style, pour l'autre, leurs traits génériques, leur présence et leur utilisation justifient aussi les libertés qu'ont prises les deux auteurs et qui témoignent de leur capacité de comprendre les documents utilisés et d'en saisir profondément la lettre et l'esprit.
Dans la même collection
-
Réinventer la croisade dans le XVe siècle : sur l'originalité de la réécriture de l'histoire
RussoLuigiSur deux réécritures de l'histoire de la croisade : l'Historia Gotefridi de Benedetto Accolti (1415-1464) et l'Historia Jerusalemitana de Thomas Ebendorfer (1388-1464).
-
L'écriture de la première croisade : la fin de Renaut Porcet dans les récits des XIIe-XIIIe s.
JanetMagaliLes oeuvres de la première croisade présentent la particularité de relater l'histoire de la communauté franque en Terre sainte peu de temps après la conquête effective de Jérusalem.
-
La réécriture de l'histoire chez Jean Froissart. Le chroniqueur face à ses sources
VejrychováVěraLes Chroniques de Jean Froissart ont fait maintes fois l'objet d'études fort savantes, portant sur la question de son écriture historiographique (P. Ainsworth, 1990 ; M. Zink, 1998 ; J.- M. Moeglin,
-
L'écriture de la première croisade : la fin de Renaut Porcet dans les récits des XIIe-XIIIe s.
JanetMagaliLes oeuvres de la première croisade présentent la particularité de relater l'histoire de la communauté franque en Terre sainte peu de temps après la conquête effective de Jérusalem.
-
-
Écrire l'histoire à Saint-Aubin d'Angers au XIIe s. Métamorphoses et fonctions des documents d'arch…
SensébyChantalVers 1150 à Saint-Aubin d'Angers, les moines bénédictins se sont illustrés par une production hagiographique et historiographique soutenue comme l'indiquent les témoins conservés.
-
Le Liber testamentorum ecclesiae ouetensis (XIIe s.). L'utilisation des sources pour la rédaction d…
Alonso ÁlvarezRaquelSur le Liber testamentorum ecclesiae ouetensis, un somptueux cartulaire gardé dans les archives de la cathédrale d'Oviedo (ms. 1), et daté vers 1120.
-
Écrire l'histoire de Stonehenge : narration historique et fiction romanesque (XIIe-XVe s.)
Fabry-TehranchiIrèneIl est question d'étudier l'écriture de l'histoire à travers l'épisode de la construction de Stonehenge et ses remaniements, de l'Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth au Brut de Wace et à
-
L'Histoire des Lombards de Paul Diacre, modèle de l'Ystoire de li Normant d'Aimé du Mont-Cassin : i…
Guéret-LafertéMichèleDans sa préface-dédicace à l'abbé Didier, Aimé du Mont-Cassin se recommande explicitement de l'exemple de Paul Diacre pour justifier son entreprise historiographique. Dans quelle mesure le modèle a-t
-
“Si com jou truis el livre escrit” : les références externes dans la Chronique rimée de Philippe Mo…
CourrouxPierreNombre de chroniques de langue française, surtout dans les premiers siècles de l'écriture historique francophone, sont des adaptations plus ou moins fidèles d'un ou plusieurs textes latins antérieurs.
-
Ouverture et introduction
LauriouxBrunoDumasJean-PascalCe colloque a été conçu comme l'aboutissement de trois journées d'études qui ont rassemblé historiens et littéraires autour de la question suivante : comment l'écriture de l'histoire organise-t-elle
-
Une reconstruction mémorielle : écritures et réécritures du “Petit Thalamus“ de Montpellier
ChalletVincentL'un des principaux intérêts de la chronique urbaine de Montpellier est qu'elle a été conservée dans différents manuscrits et dans différents états qui attestent de son écriture et de sa recomposition
Sur le même thème
-
Les femmes de la noblesse du sud de la France et l’écriture
CaparosCamilleÀ l’époque moderne commencent à apparaître des documents écrits par les femmes. Jusque-là, cette pratique était peu courante soit à cause d’une éducation peu encouragée, voire absente soit à cause d
-
Les transformations contemporaines des cabanes de pêcheurs de l'île Sainte-Marguerite.
Rosati-MarzettiChloéProjet soutenu par la MSHS Sud-Est, il émane plus particulièrement de l’axe 1 du LAPCOS « Territoires et environnements : approches plurivoques de l'habiter ». Dans le cadre de l'axe 4 de la MSHS Sud
-
Interview d'Aleksandr Musin dans le cadre du Programme PAUSE
MusinAleksandr EvgenʹevičLe CRAHAM accueille depuis le début du mois de mars 2023 Aleksandr Musin, dans le cadre d'un programme d’accueil de chercheurs en exil piloté par le Collège de France. A. Musin présentera ses
-
-
A la page - RCI - Présentation de Brain It Out et du Festival en Pays Rêvé
LefrançoisFrédéricAugustinAudreyLavenairePascaleLazloViktorCatalanLindsayA la page - RCI - Présentation de Brain It Out et du Festival en Pays Rêvé
-
Usages et interprétations du dessin d’enfant en histoire (Manon Pignot)
PignotManonUsages et interprétations du dessin d’enfant en histoire (Manon Pignot)
-
Empire mongol 3/3 : les campagnes de Gengis Khan (1206-1227)
FavereauMarieLa construction de l'empire mongol du XIIIe siècle reliant la Chine à l'Europe sous l'égide de Gengis Khan. Cette vidéo développe un des thèmes abordé dans l'ouvrage "Atlas des mondes musulmans
-
Empire mongol 2/3 : l'unification des nomades de la steppe
FavereauMarieL'histoire de l'unification des tribus mongols de la grande steppe par Gengis Khan. Prémices de l'empire mongol du XIIIe siècle. Cette vidéo développe un des thèmes abordé dans l'ouvrage "Atlas des
-
Empire mongol 1/3 : la grande steppe
FavereauMarieVidéo présentant la grande steppe berceau de l'Empire mongol. Elle approfondit un des thèmes abordé dans l'ouvrage "Atlas des mondes musulmans médiévaux" , Denoix, S. et Renel H. (éds.), Paris, Cnrs
-
Séminaire HN Lab 1 : Le HTR appliqué à l’histoire de l’Art : présentation du travail de Léa Marone…
Le HN Lab propose un séminaire de recherche qui prend la forme d’une présentation de problématiques théoriques ou pratiques, de présentations de réalisations (achevées ou en cours) d’une durée de 30
-
L'Empire Plantagenêt : dynastie, gouvernement et idéologie
AurellMartinConférence de Martin Aurell dans le cadre de l'Université inter-âges de l'université de Poitiers
-
Benjamin Sass - The Semitic alphabet (podcast)
SassBenjaminInterview audio de Benjamin Sass, professeur d'archéologie à l'Université de Tel-Aviv ( Podcast en anglais).
