Canal-U

Mon compte
Fondation maison des sciences de l'homme

Maï, une femme effacée de Geetanjali SHREE


Copier le code pour partager la vidéo :
<div style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:10px;height:0;overflow:hidden;"><iframe src="https://www.canal-u.tv/video/fmsh/embed.1/mai_une_femme_effacee_de_geetanjali_shree.30715?width=100%&amp;height=100%" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height: 100%;" width="550" height="306" frameborder="0" allowfullscreen scrolling="no"></iframe></div> Si vous souhaitez partager une séquence, indiquez le début de celle-ci , et copiez le code : h m s
Contacter le contributeur
J’aime
Imprimer
partager facebook twitter Google +

Les chapitres


Maï, une femme effacée de Geetanjali SHREE

Maï, la mère, c’est le roman du voile, du pardah. Qui y a-t-il derrière ce voile qui révolte la jeune Sounaina ? La soumission muette à la tyrannie du flamboyant grand-père et de la venimeuse grand-mère, mais surtout du mari falot, a-t-elle effacé la personne ? Maï est-elle cette victime muette de la tradition que ses enfants, modernes, s’acharnent à sauver malgré elle ? A travers les menus événements d’une enfance colorée, la description de la vie traditionnelle dans une propriété rurale peu à peu touchée par la modernisation, puis les émois adolescents et la conquête de l’indépendance avec la découverte de la ville et de l’étranger, Sounaina tourne et retourne cette question lancinante. Jusqu’à découvrir, dans le silence de sa mère, l’éloquence du faible, et dans son incommensurable faiblesse, l’infini de la force.

Née en 1957, auteur de romans et de nouvelles, l'écrivaine de langue hindi Geetanjali SHREE est publiée pour la première fois en français. Son roman Maï, une femme effacée, traduit en plusieurs langues, lui a valu une reconnaissance internationale.

Cette rencontre-lecture publique organisée par l'Association France - Union Indienne (AFUI) et les éditions Infolio nous permet d'appréhender le texte en hindi et en français.

  •  
  •  
    Date de réalisation : 14 Novembre 2008
    Lieu de réalisation : Fondation Maison des Sciences de l'Homme, 54 Boulevard Raspail, Paris, France
    Durée du programme : 77 min
    Classification Dewey : Esthétique littéraire, Philosophie et théorie de la littérature
  •  
    Catégorie : Conférences
    Niveau : niveau Doctorat (LMD), Recherche
    Disciplines : Langues, Littératures et Civilisations étrangères
    Collections : + de colloques
    ficheLom : Voir la fiche LOM
  •  
    Auteur(s) : IYER Niranjani, BERGERET-CURIEN Annie, MONTAUT Annie, RACINE Josiane, SHREE Geetanjali
    producteur : FMSH-ESCoM
    Réalisateur(s) : MEISSNER Miriam, BONNEMAZOU Camille, CIOTTI Federica, de PABLO Elisabeth
  •  
    Langue : Français, HINDI, Anglais
    Mots-clés : Littérature générale et théorie de la littérature, Création littéraire
    Conditions d’utilisation / Copyright : Tous droits réservés.
 

commentaires


Ajouter un commentaire Lire les commentaires
*Les champs suivis d’un astérisque sont obligatoires.
Aucun commentaire sur cette vidéo pour le moment (les commentaires font l’objet d’une modération)
 

Dans la même collection

FMSH
 
Facebook Twitter Google+
Mon Compte