Chapitres
- Introduction03'20"
- Le long parcours du hongrois02'56"
- Hongrie : présentation géographique02'03"
- Hongrie : historique et communautés linguistiques02'14"
- Répartition des hongarophones03'01"
- Alphabet hongrois01'54"
- Des voyelles colorées. Harmonie vocalique.03'34"
- Exercice de prononciation (1ère partie)02'45"
- Consonnes particulières04'18"
- Exercice de prononciation (2ème partie)00'58"
- Un poème hongrois. Musicalité de la langue hongroise.02'09"
- Le hongrois - une langue agglutinante03'14"
- Articles définis et articles indéfinis01'24"
- Le nom : les suffixes casuels01'27"
- Le nom : les suffixes de mouvement02'01"
- Le système verbal01'04"
- Les verbes irréguliers01'16"
- "Etre" et "avoir"00'40"
- Deux conjugaisons... et demi !01'30"
- Deux temps : le passé et le futur, trois modes01'37"
- Les proverbes03'02"
- Au revoir01'25"
Notice
Présentation de la langue hongroise et de son environnement
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Dans le cadre de la septième édition de La Semaine des Cultures étrangères à Paris initiée par le FICEP (Forum des Instituts Culturels Etrangers), la Maison d'Europe et d'Orient a organisé, du 22 au 28 septembre, une Fête des Langues.
Au fil de cette semaine, des cours d'une vingtaine de langues ont été dispensés aux parisiens désireux de découvrir de nouvelles langues.
Françoise BOUGEARD, traductrice de hongrois, membre de l’ATLF (Association des Traducteurs Littéraires de France), professeur d’anglais certifié, a présenté le hongrois ainsi que son environnement géographique, historique et culturel.
Grâce à son talent pédagogique, Madame BOUGEARD a pu donner aux étudiants, d’une manière conviviale, un aperçu systématisé du hongrois, présenter son alphabet, son système phonologique, sa syntaxe et son fonctionnement.
Cette présentation est agrémentée de nombreuses cartes et tableaux.
>> Pour plus d’informations sur Françoise BOUGEARD et ses différents travaux, consultez le site du théâtre hongrois
>> Consultez le site de la Maison d'Europe et d'Orient
Dans la même collection
-
La présence française au Pérou
RivialePascalA la suite des mouvements d'indépendance en Amérique Latine et de la disparition de la domination espagnole, les pays européens ont pu se rapprocher de ces anciennes colonies. Cela fut le cas de la
-
Connaissance par les montages et politiques de l'imagination
Didi-HubermanGeorgesDans le prolongement des recherches sur le thème de la Ninfa dolorosa, menées depuis quelques années, le séminaire Connaissance par les montages et politiques de l’imagination s’intéressera plus
-
Manger – Les rites alimentaires
LindenbergDanielLe judaïsme normatif est un système de « commandements » (en hébreu mitzwoth), ainsi appelés parce qu’ils prescrivent ou interdisent un certain nombre d’actes ou de comportements. L’ensemble constitue
Sur le même thème
-
Ce que la TAN et l'IA générative veulent dire pour la division du “travail du texte” en SHS
BurlatLisonLison Burlat, éditrice à la MSH Paris-Saclay, présente ici des éléments de réflexion sur les conséquences de la traduction automatique neuronale et de l'intelligence artificielle sur le travail du
-
Traduire en sciences humaines et sociales : interroger le bouleversement des pratiques et des condi…
Van EffenterreMarieMarie Van Effenterre est traductrice indépendante et co-présidente de l'Association pour la traduction en sciences sociales (ATESS). Elle s'interroge ici notamment sur les effets que la traduction
-
“Cultural Contact and New Dialect Emergence in Large Cities: From Ethnolects to Multiethnolects”, L…
HinrichsLarsIn at least two different locations, London and Toronto, diasporic Jamaican Creole has developed through four successive sociolinguistic stages. Drawing on findings from my research on Toronto
-
"Investigating the social meaning of language variation in the US South: Epistemological elements o…
BrunetMarc-PhilippeDuring this talk, I question the significance or relevance of using the different methodologies and epistemologies of the three “waves” of sociolinguistic research (following Eckert (2012)’s
-
"Double modal constructions in Australian and New Zealand English: A computational sociolinguistic …
MorinCameronIn this presentation, I report the first large-scale corpus study of double modal usage in Australian and New Zealand Englishes, based on a multi-million-word corpus of geolocated automatic speech
-
Une région qui pose des défis aux notions de territoire et de frontière : la Voïvodine (Serbie)
DjordjevićKsenijaLa situation géopolitique actuelle met au cœur de l’actualité la notion même de territoire et la pluralité des modes de rapport d’une population à son territoire, imposant de revenir aux fondamentaux
-
HTAL : de la collecte au dépôt
LéonJacquelineFaivreCamilleLe projet HTAL, Histoire du traitement automatique des langues est un fond inédit, composé d'environ 1000 documents. Jacqueline Léon, directrice de recherche émérite au CNRS, les a collectés tout au
-
Langue et culture créoles : Appréhender la population mauricienne à travers la socio-phonétique
ChadyShimeen-KhanFlorignyGuilhemLangue et culture créoles #13 - Appréhender la population mauricienne à travers la socio-phonétique
-
Langue et culture créoles : Pratiques langagières des jeunes
GeorgerFabriceChadyShimeen-KhanCauseries Sciences du langage - Langue et culture créoles #12 - Pratiques langagières des jeunes
-
Quelle sociolinguistique critique, il y a 20 ans et aujourd’hui ? │ 04 octobre 2023, Paris
HellerMonicaConférence de Monica Heller │ Quelle sociolinguistique critique, il y a 20 ans et aujourd’hui? │ CNRS - Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO) - SEDYL - Sorbonne Nouvelle
-
Quels ouvrages écrivent les locuteurs du croissant ?
PisuRafaëlloÉtudier les parlers locaux ne se limite pas à analyser les langues en tant que système linguistique. La sociolinguistique a pour postulat de base qu'on ne peut s'intéresser à une langue sans prendre
-
Le croissant dans l’atlas sonore des langues régionales de France
Boula de MareüilPhilippeDepuis quelques années, dans le laboratoire LISN du CNRS, on développe un atlas sonore des langues régionales de France qui prend la forme d'un site web présentant une carte interactive de France,
