Canal-U

Mon compte
Site Pouchet du CNRS

Improvising in Sign Language and Gestures


Copier le code pour partager la vidéo :
<div style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:10px;height:0;overflow:hidden;"><iframe src="https://www.canal-u.tv/video/site_pouchet_cnrs/embed.1/improvising_in_sign_language_and_gestures.20276?width=100%&amp;height=100%" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height: 100%;" width="550" height="306" frameborder="0" allowfullscreen scrolling="no"></iframe></div> Si vous souhaitez partager une séquence, indiquez le début de celle-ci , et copiez le code : h m s
Auteur(s) :
CITRON Ati

Producteur Canal-U :
Site Pouchet du CNRS
Contacter le contributeur
J’aime
Imprimer
partager facebook twitter Google +

Improvising in Sign Language and Gestures

The Sign Language Theatre Laboratory is a practicebasedartistic research group that began operating in2014 as part of the Grammar of the Body (GRAMBY) Interdisciplinary Research Project led by University ofHaifa linguist Wendy Sandler and funded by the European Research Council. Most of the nine Lab actorsare deaf and hardofhearing,and all of them use Israeli Sign Language (ISL) on a daily basis. We use ISLcombined with expressive gestures and physical theatre in order to develop a form of visual theatre that isaimed at both deaf and hearing spectators. Improvisation is our principal method of operation. We play withthe mimetic component of ISL, highlighting facial expressions and body language, and experimenting withgestures that are normally performed and understood by hearing and deaf people alike. We are inspired bydeaf culture as well as by the work of 20th Century theatre experimentalists such as Meyerhold, Artaud,Grotowski and the Living Theatre. We also draw from the language of two forms of traditional Indian dancetheatre, Kutiyattam and Kathakali, which employ combinations of codified hand movements (mudras) andfacial expressions (rasas) to present the dramaticaction. When our group was introduced to these genres in a workshop, we discovered a surprising affinitybetween the signs of traditional Indian theatre and those used in ISL. From this potpourri we devise ourtheatrical materials. We improvise within certain movement routines and exercises, realizing that free groupimprovisation can only stem from clear, at times even rigid structures and rules. Also necessary, of course,are “comprehensive listening”, which deaf actors practice visually, the ability to lead and be led, and finally,the skill of contributing to a collective creation. These will be demonstrated in my presentation through ananalysis of a few short videos of our work.

 

commentaires


Ajouter un commentaire Lire les commentaires
*Les champs suivis d’un astérisque sont obligatoires.
Aucun commentaire sur cette vidéo pour le moment (les commentaires font l’objet d’une modération)
 

Dans la même collection

 Joint Improvisation Meetings 2015
 “Improvising together” Debate
 There could be ten seconds where everyone is connected and you feel really joined by the same thread and it’s really magical
 Acting together without planning ahead?
 Deconstructing “joint improvisation”
 Carrying the Feeling
 "Beneficial JI" Debate
 “Beneficial JI” - Short talk 2.3: Rachel-Shlmoit Brezis - Testing the limits – and potential of joint improvisation: Motor skills, social skills and interpersonal synchronization in adults with autism spectrum disorders
 “Beneficial JI” - Short talk 2.2: Julien Laroche - Being together when time is improvised: interactive coordination in pedagogical improvisations
 “Beneficial JI” - Short talk 2.1: Neta Spiro - Joint improvisation in music therapy: characterising interaction in individual sessions with children with autism spectrum disorders
 How much do jazz improvisers share understanding with each other and with their listeners?
 Operationalizing Social Neuroscience through HumanHuman and HumanMachine Interactions
 From me and you to we: how our brain integrates our actions and emotions when we interact
 Going into the unknown in science and art
 Joint Improvisation in Music and Dance: Some Preliminary Phenomenological Considerations on Improvisation as an Enactive Process
 “Quantifying JI” Short talk 1.4 Debate.
 “Quantifying JI” Short talk 1.3: Ashley Walton - Musical Improvisation: Spatiotemporal patterns of coordination
 “Quantifying JI” Short talk 1.2: Tommi Himberg - Mirroring improvised hand movements in a dyad
 “Quantifying JI” Short talk 1.1: Saul Albert - Extemporary movement: an interactional account of partner dance improvisation
 Improvising Interaction
 Brain to Brain approaches to joint actions
FMSH
 
Facebook Twitter Google+
Mon Compte