Furigraphie - Hawad / Hélène Claudot-Hawad
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif
Furigraphie - Hawad / Hélène Claudot-Hawad, lecture in "Pey sur paroles", en parrallèle du colloque international "Serge Pey. Un poète-chercheur en action" organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs" (FRAMESPA), le laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes (CAS) et les membres du séminaire POP (Poésie Ou Poésie…) de l'Université Toulouse Jean Jaurès-campus Mirail. Toulouse, Cave Poésie, 14 juin 2018. Thématique 1 : Compagnons de route.
Lecture de poésies d'Hawad, notamment extraites de "Irradiés" (éd. Portique nomade, 2015) en langue tamajaght par Hawad et en français par Hélène Claudot-Hawad.
Intervenant
Thème
Notice
Documentation
Références documentaires
PEY, Serge (2018). Occupation des cimetières. Remoulins sur Gardon, Jacques Bremond Éditions, 176 p.
MIDOL, Nancy (2013). L'écologie corporelle des transes en danse improvisée, Movement & Sport Sciences, 3, vol. 81, 49-55. [En ligne : https://www.cairn.info/revue-movement-and-sport-sciences-2013-3-page-49.htm.].
VAUCLAIR, Syjvie, PEY, Serge, MARTINEZ, Isabelle, BANQUET, Jean-Paul, AURIOL, Bernard, COUDERC, Bruno, ROCCARD, Johanna, CLÉMENT, Jean-François et al. (2012). Hommage à Abdeslam-Michel Raji, in "Le droit à la mémoire", Horizons maghrébins, 54, 103-220. [En ligne : https://mudriam.files.wordpress.com/2016/11/horizons-maghrc3a9bins-nc2b0-66-p-102-220.pdf].
COUDERC, Bruno (2009). L'improvisation en danse : une présence à l'instant. Thèse de doctorat en Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives, Université Rennes 2 / Université européenne de Bretagne, 463 p. [En ligne : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00458233/].
> Voir aussi la bibliographie générale à télécharger dans l'onglet "Documents" de la séquence vidéo d'introduction au colloque.
Dans la même collection
-
Chants électro-néolithiques / Giovanni FontanaFontanaGiovanni
Giovanni Fontana lit "Chants électro-néolithiques" de Serge Pey (éd. Dernier Télégramme, bilingue français et italien, 2012) dans la traduction italienne de Margherita Orsino.
-
La langue arrachée / Chiara MulasMulasChiara
La langue arrachée / Chiara Mulas, performance artistique, in "Pey sur paroles" en parallèle du colloque "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire
-
Du torero de Kafka à la "Tauromagie" de Serge Pey : vers une esthétique du défi / Pierre-Ulysse Bar…BarranquePierre-Ulysse
Du torero de Kafka à la "Tauromagie" de Serge Pey : vers une esthétique du défi / Pierre-Ulysse Barranque, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le
-
Poèmes extraits de "Venger les mots" et "Bataclan" poème inédit / Chiara Mulas, Serge PeyPeySergeMulasChiara
Poèmes extraits de "Venger les mots" et "Bataclan" poème inédit / Chiara Mulas, Serge Pey, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France,
-
"Paradise Now" ou « l'Utopie réelle ». Serge Pey, « enfant du Living Théâtre » / Émeline JouveJouveÉmeline
"Paradise Now" ou « l'Utopie réelle ». Serge Pey, « enfant du Living Théâtre » / Émeline Jouve, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire
-
Serge Pey et la 'Beat" / Hervé BinetBinetHervé
Serge Pey et la 'Beat" / Hervé Binet, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs"
-
La médaille d'or / Ramiro OviedoOviedo ValdiviesoRamiro
La médaille d'or / Ramiro Oviedo, lecture in "Pey sur paroles", en parallèle du colloque international "Serge Pey. Un poète-chercheur en action" organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne
-
Trésor de la Guerre d'Espagne / Catherine VaniscotteVaniscotteCatherine
Trésor de la Guerre d'Espagne / Catherine Vaniscotte, lecture musicale in "Pey sur paroles", en parallèle du colloque international "Serge Pey. Un poète-chercheur en action" organisé par le
-
La "peyetique" du récit. La mémoire tatouée et la spirale sauvage / Ramiro OviedoOviedo ValdiviesoRamiro
La "peyetique" du récit. La mémoire tatouée et la spirale sauvage / Ramiro Oviedo
-
Serge Pey, le proféreur / Gérard DessonsDessonsGérard
Serge Pey, le proféreur / Gérard Dessons, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs"
-
« Celui qui aime le chant » : table rondeClaudot-HawadHélèneSauretMarie-JeanDi MannoYvesMaurySergeNizetJean-Pierre
« Celui qui aime le chant » : table ronde, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs"
-
Serge Pey : le langage, le souffle, les chants de la Sardaigne / Giovanni FontanaFontanaGiovanni
Serge Pey : le langage, le souffle, les chants de la Sardaigne / Giovanni Fontana, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France,
Avec les mêmes intervenants
-
« Celui qui aime le chant » : table rondeClaudot-HawadHélèneSauretMarie-JeanDi MannoYvesMaurySergeNizetJean-Pierre
« Celui qui aime le chant » : table ronde, in "Serge Pey. Un poète-chercheur en action", colloque international organisé par le Laboratoire "France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs"
-
Furigraphing the Void: Touareg Art and Poetry for the IIIrd Millennium / Hélène Claudot-HawadClaudot-HawadHélèneOfoegoObioma
Can one still live as a Tuareg nomad today? Can one continue to walk on multifarious paths that open into ever-changing horizons? How can one fill the void ?
-
Furigraphier le vide : art et poésie touareg pour le IIIe millénaire / Hélène Claudot-HawadClaudot-HawadHélène
Comment exister hors des modèles hégémoniques imposés par la mondialisation ? Comment être touareg aujourd'hui ? Comment poursuivre la marche nomade qui multiplie les horizons ? Comment occuper le
-
L'uranium mine les horizons touaregs : témoignageClaudot-HawadHélène
Au Sahara central, dans l'Aïr (nord du Niger), les Touaregs s'inquiètent : l'État a récemment accordé une centaine de permis aux sociétés minières internationales pour exploiter l'uranium en plein
-
Hawad : recycler les horizons, poésie et furigraphieHawadMahmoudanClaudot-HawadHélèneFioupouChristiane
Hawad, poète né dans l'Aïr, pays touareg qui se situe au centre du Grand Désert (Sahara), « poète du détournement des métaphores et des situations »... il nous parle de son travail graphique, de sa
-
Poésie Touareg, HawadHawadMahmoudanClaudot-HawadHélèneFioupouChristiane
Héritier d'une culture nomade, Hawad, poète et peintre touareg, nous fait découvrir son oeuvre à travers deux poèmes qu'il nous lit et qu'il commente. Les poésies sont accompagnées de ses manuscrits
Sur le même thème
-
La Bibliothèque francophone reçoit Lisette LombéLombéLisette
Une rencontre littéraire préparée par les étudiant-es de la licence Création littéraire écritures du monde, dans le cadre d’un cours de MM. Méhat et Simasotchi-Bronès.
-
Trésor de la Guerre d'Espagne / Catherine VaniscotteVaniscotteCatherine
Trésor de la Guerre d'Espagne / Catherine Vaniscotte, lecture musicale in "Pey sur paroles", en parallèle du colloque international "Serge Pey. Un poète-chercheur en action" organisé par le
-
Nierika / Enrique FloresFloresEnrique
Nierika / Enrique Flores, performance artistique in "Pey sur paroles", en parallèle du colloque international "Serge Pey. Un poète-chercheur en action" organisé par le Laboratoire "France, Amériques,
-
Terre sienne / Yves di MannoDi MannoYves
L'écrivain et traducteur Yves di Manno lit un extrait d'un de ses poèmes, "Terre sienne" (éd. Isabelle Sauvage, 2012).
-
Voix éclatées / Patrick QuillierQuillierPatrick
Le poète, musicien et traducteur Patrick Quillier lit un extrait de son livre "Voix éclatées (de 14 à 18)" (éd Fédérop, 2018).
-
Bilingual Poetry Reading : Abigail Lang, Elizabeth Willis, Rachel Blau DuPlessisPoyetPascalDuPlessisRachel BlauLangAbigail StéphanieWillisElizabethAuxeméryJean-Paul
Lectures de poésies américaines et françaises contemporaines : - extraits de "A Prank of Georges" (2010) de Abigail Lange et Thalia Field, lus par Abigail Lang, Elizabeth Willis et Pascal Poyet, -
