Notice
Sciences sociales « d’ailleurs » ? [Cycle « À la table du traducteur »]
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Comment comprendre le monde contemporain, sans traduire ce qui s’écrit en histoire, philosophie ou sociologie dans des régions du monde en plein bouleversement ?
Si l’internationalisation des sciences humaines et sociales s’accompagne d’une utilisation massive de l’anglais, une pensée critique du monde contemporain ne peut se construire que dans des circulations multiples et une réflexion critique sur la transposition des concepts. Comment circulent aujourd’hui les sciences sociales entre la France, le monde turc, la Corée ou encore la Russie, sur quelles traditions s’appuient-elles, quels sont les vecteurs de connaissance et les points de blocages ?
Image : AC TR Sciences sociales « d’ailleurs » ?
Intervention
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
Les collections de manuscrits maghrébins en France (1/2) - École de printemps du GIS MOMM
AbécassisFrédéricVolaitMercedesPerrierAntoineGuichardBenjaminChaabaneZouhourPeyssardJean-ChristopheDeux journées de conférences et une journée d'ateliers organisées à la BULAC et au Campus Condorcet par le Groupement d'intérêt scientifique Moyen-Orient et mondes musulmans (GIS MOMM).
-
Traduire les avant-gardes soviétiques un siècle après Pourquoi ? Pour qui ? Comment ?
PoznerValérieGuichardBenjaminPerrelCatherineUne rencontre à suivre en direct depuis chez vous ! En écho à l'exposition L'Art dans la vie ! La vie dans les livres !, la BULAC vous propose une rencontre axée sur la problématique de la
-
Une histoire de l'Algérie par les sources arabes [Un livre, des collections] Rencontre avec August…
GuichardBenjaminJomierAugustinCette rencontre avec Augustin Jomier, historien et arabisant (Inalco, CERMOM) et auteur d'une récente étude sur l'ibadisme contemporain, vous propose d'explorer l’historiographie renouvelée de l
-
Des fonds d'archives pour l'étude du Moyen-Orient à portée de mains
VolaitMercedesGuichardBenjaminLarguècheAladinCoquetMarineLe BrechGoulvenBillaudBaptisteDesclauxVanessaJuvinCarinePometElodieTable ronde organisée par la BULAC en partenariat avec le Groupement d'intérêt scientifique Moyen-Orient et Mondes musulmans. La rencontre s'adresse en priorité aux étudiants qui entament un master
-
"Circulations savantes entre la France et l’Europe médiane à l’ère numérique : revues, plurilinguis…
PitsosNicolasGuichardBenjaminGiomiFabioParisotThomasGuigonisSandraMadelainAnneFioriniSusannaKlotzBeaAprès 1989, des revues et projets numériques transeuropéens ont vu le jour dans une perspective de développement des échanges scientifiques et culturels dans l’Europe enfin réunifiée. Aujourd'hui,
-
«Haratch», la voix arménienne de France : Cycle de conférences « D'autres regards sur le monde »
GuichardBenjaminJacqueauThomasՊըլտեանԳրիգորԹոթոյեանԱրփիHaratch (1925-2009), premier quotidien arménien publié en Europe après le génocide, a connu une exceptionnelle longévité. Vecteur d’identité, lien entre les rescapés, lien entre le monde perdu et
-
À la découverte de la Corée : l’aventure de Victor Collin de Plancy diplomate et érudit : Cycle de …
GuichardBenjaminJacqueauThomasQuisefitLaurentBrouilletStéphanieVictor Collin de Plancy (1853–1924), premier ambassadeur de France en Corée, rejoint Séoul en 1888. Vivement intéressé par le pays, il collectionne livres, instruments de musique et curiosités
![Une histoire de l'Algérie par les sources arabes
[Un livre, des collections] Rencontre avec Augustin Jomier, auteur du livre "Islam, réforme, colonisation : une histoire de l'ibadisme en Algérie (1882-1962)"](https://vod.canal-u.tv/videos/media/images/bulac/une.histoire.de.l.algerie.par.les.sources.arabes.un.livre.des.collections.rencontre.avec.augustin.jomier.auteur.du.livre.islam.reforme.colonisation.une.histoire.de.l.ibadisme.en.algerie.1882.1962._58783/vignette.jpg)
