Notice
Sarah Dietrich-Grappin et Jésabel Robin - La DDL en tant que discipline autonome ? Restitution discursive et enjeux institutionnels dans deux hautes écoles pédagogiques germanophones
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
La reconnaissance de la DDL en tant que discipline autonome est intrinsèquement liée à l’histoire des idées et des institutions. En Allemagne, par exemple, l’histoire de la DDL est marquée depuis l’après-guerrepar la notion de « Bildung » ou celle de « AllgemeineDidaktik » (Reusser 2008). Un tournant s’opère dans les années 1970-80 àl’occasion de la création des premières chaires universitaires de la« Sprachlehr- und -lernforschung » (Bausch et al. 2016) et quise voit légitimé encore par l’orientation sur les compétences (PISA 2000, CECR2001). En Suisse alémanique, en revanche, il faut attendre la création deshautes écoles pédagogiques dans les années 2000 pour que les questions de légitimationet d’institutionnalisation de la DDL en tant que discipline voient le jour auniveau tertiaire (Ambühl & Stadelmann 2010), ayant entre-temps à choisirentre trois types d’orientation en DDL: normative (légitimation d’objectifsd’enseignement), opérative (élaboration d’outils) et/ou empirique (analyse desprocessus d’enseignement et d’apprentissage).
Cette communication se penche sur la circulation desidées en didactique du FLE au sein des espacesgermanophones en s’appuyant sur deux exemples, celui de la PädagogischeHochschule Freiburg (Allemagne) créée en 1962 (Scheuble 2007) et de la PädagogischeHochschule Bern (Suisse) créée en 2005. Plus précisément nous proposonsdeux éclairages à partir des programmes de formation et des travaux derecherche en FLE menés au sein de ces institutions (PH Freiburg, 1960-2020) (PHBern,2000-2020). Premièrement, nous illustrons, pour le cas allemand, la reprise desorientations en DDL au fil du temps, ainsi que, pour le cas suisse, leurpondération au moment d’une implémentation tardive au niveau tertiaire. Dans undeuxième temps, ces comparaisons contextualisées permettront également, sur unplan plus généralisant, de discuter des enjeux institutionnels facilitant (ounon) la constitution de la DDL en tant que disciplineautonome.
Ambühl, H. & Stadelmann,W. (Hrsg.) (2010): Tertiarisierung derLehrerinnen- und Lehrerbildung. Bilanztagung I.Bern : EDK. Accessible en ligne sous: http://edudoc.ch/record/38225/files/StuB30A.pdf
Bausch, K.-R.;Burwitz-Melzer, E.; Krumm, H.-J.; Mehlhorn, G. & Riemer, C. (2016):Fremdsprachendidaktik und Sprachlehr-/-lernforschung. In: Dies. (Hg.): Handbuch Fremdsprachenunterricht. 6.Auflage. Tübingen: Narr Francke Attempto, 1-7.
Reusser,K. (2008): Empirisch fundierte Didaktik — didaktisch fundierteUnterrichtsforschung. In: Zeitschrift fürErziehungswissenschaft 10 (9), 221-237
Scheuble, R. (2007): Die PädagogischenHochschulen in Baden-Württemberg und ihre Bibliotheken werden 45: Portraiteines Sonderwegs. In: Bibliotheksdienst 41 (9/10), S. 995–1012.
Dans la même collection
-
Jérémi Sauvage - La signification historique de la crise en phonétique corrective
Le but de cette communication sera d’exposer les raisons historiques et épistémologiques qui ont conduit à ce que l’on peut appeler une crise que la phonétique corrective en FLE a connu du milieu des
-
Arman KARIMI GOUDARZI - L’évolution du français et du FLE en Iran 1979-2015 : Paradoxe d’une révolu…
Le français a été la première langue étrangère enseignée voire langue de l’enseignement dans certaines filières, en Iran jusqu’à la fin de la seconde guerre mondiale. Après 1945, il a cédé sa
-
Nataliya Yatsenko - Peter Hagboldt en URSS, la réception soviétique des travaux du didacticien amér…
La proposition de communication s’inscrit dans l’axe du colloque qui concerne l’histoire de la circulation des idées didactologiques entre différents pays, notamment, entre les États-Unis et l’Union
-
Robert J. Fouser - Cold War Cosmopolitanism and Theorization of “Culture” and of the “Native Speake…
In this paper, I will explore the relationship between Cold War cosmopolitanism and theorization of the role of culture and of the “native speaker” in foreign language education from 1945 to 1970.
-
-
Sabine Doff - „With a little help from my friends …“ The dialogue between Foreign Language Educatio…
In the decades after World War II the academic landscape in Western Germany was changing slowly, yet profoundly. One major development was the academization of teacher education, i.e. the
-
Les enjeux d’universitarisation de la recherche en FLE et didactique des langues - hommage à Rober…
Avec notamment : Henri BESSE, Véronique CASTELLOTTI, Daniel COSTE, Georges-Daniel VERONIQUE. Le français langue étrangère s’est constitué, après la deuxième guerre mondiale, à travers deux directions
-
Marie-Madeleine Bertucci - Propositions pour une étude de la mise en perspective critique de la not…
La communication vise à proposer des éléments d’étude de la notion de langue maternelle à partir de l’analyse qui en est faite dans un ensemble de travaux de recherche en didactique du français
-
Daniel Coste - Se raconter des histoires ?
Pour quelqu’un qui a été témoin et à l’occasion participant d’un certain nombre d’épisodes qui ont, au cours de ces cinquante dernières années, eu une place dans « l’histoire des idées didactologiques
-
Margaret Bento et Estelle Riquois -L’authenticité : une notion à géométrie variable à travers les m…
En France, dans les années 1970, est apparue dans le champ du FLE une méthodologie dite communicative engendrant une évolution des pratiques de classe. La notion de « document authentique » va se
-
Jésabel ROBIN - De la réception en Suisse alémanique de conceptions didactiques élaborées en France…
Les situations de didactique des langues sont des situations sociolinguistiques. (Blanchet, 2018, p.209) Explicitement ou implicitement, chaque contexte académique est régi par des
-
David Bel - Quelle(s) histoire(s) pour la didactique du FLE?
Quand une discipline perd son passé, elle perd aussi son avenir (Galisson, 1988) Cette interpellation forte de Robert Galisson nous amène d’une part à considérer sérieusement l’historicité de