Canal-U

Mon compte
EHESS

La persuasion cistercienne (XIIIe-XVIe siècle) : 5. Les traductions du Dialogue des miracles.


Copier le code pour partager la vidéo :
<div style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:10px;height:0;overflow:hidden;"><iframe src="https://www.canal-u.tv/video/ehess/embed.1/la_persuasion_cistercienne_xiiie_xvie_siecle_5_les_traductions_du_dialogue_des_miracles.12878?width=100%&amp;height=100%" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height: 100%;" width="550" height="306" frameborder="0" allowfullscreen scrolling="no"></iframe></div> Si vous souhaitez partager une séquence, indiquez le début de celle-ci , et copiez le code : h m s
Auteur(s) :
HLATKY Jasmin
SMIRNOVA Victoria

Producteur Canal-U :
EHESS
Contacter le contributeur
J’aime
Imprimer
partager facebook twitter Google +

Les chapitres


La persuasion cistercienne (XIIIe-XVIe siècle) : 5. Les traductions du Dialogue des miracles.

Mercredi 26 juin

Institut National d’Histoire de l’Art (salle Walter Benjamin)

Un modèle exportable hors des cloîtres ?

4. La captation de l’héritage cistercien dans la prédication dominicaine

Séance présidée par Nicole BERIOU, IRHT, Paris.

Elisa BRILLI (Laboratoire d’Etudes sur les Monothéismes, Paris et EHESS),
« Emprunts et assimilation de la matière narrative : Césaire de Heisterbach chez le dominicain Arnold de Liège (1297-1308) »

 Marie Anne POLO DE BEAULIEU,
« Le Dialogue des miracles : une source première d’inspiration de la Scala coeli de Jean Gobi le Jeune (1323-1330) ? »

Discussion

5. Les traductions du Dialogue des miracles

Séance présidée par Victoria SMIRNOVA

 Jasmin HLATKY (Hambourg),

« Caesarius of Heisterbach and the Devotio Moderna : On a Former Mayor of Deventer »

Elena KOROLEVA (Moscou, Université Saint-Tikhon),

« Le Dialogue des miracles au prisme de sa traduction allemande par Johannes Hartlieb (XVe siècle) »

 Discussion


 6. Césaire de Heisterbach et le faire croire aux Temps Modernes

Séance présidée par Pierre-Antoine FABRE, EHESS, Paris

Nicolas LOUIS (Université de Namur-EHESS),

« De la diffusion manuscrite à la diffusion imprimée du Dialogue des miracles de Césaire de Heisterbach (XIIIe-XVIIe siècles) »

 Danièle DEHOUVE (CNRS-EPHE),

« Césaire de Heisterbach et la conversion des Indiens de Nouvelle Espagne (1570-1770) »

Discussion

7. Table ronde : « Faire croire, récits et persuasion : permanences, reconfigurations et ruptures, XIIIe-XXIe siècle », animée par Nicole BERIOU,

avec Nathalie LUCA (Centre d’Études Interdisciplinaires des Faits Religieux), Pierre-Antoine FABRE, André GUILLERME et Ghislaine CHARTRON (Conservatoire National des Arts et Métiers) et Jean-Philippe BOUILLOUD (ESCP Europe). 


  •  
  •  
    Date de réalisation : 26 Juin 2013
    Durée du programme : 83 min
    Classification Dewey : histoire du Moyen-âge
  •  
    Catégorie : Conférences
    Niveau : Tous publics / hors niveau
    Disciplines : Histoire ancienne et médiévale
    Collections : La persuasion cistercienne (XIIIe-XVIe siècle)
    ficheLom : Voir la fiche LOM
  •  
    Auteur(s) : HLATKY Jasmin, SMIRNOVA Victoria
    producteur : Direction de l'Audiovisuel de l'EHESS (Dir. Jean-Claude Penrad)
    Réalisateur(s) : BLERALD Serge
  •  
    Langue : Français, Anglais
    Mots-clés : diffusion, adaptation, traduction, philologie, Césaire de Heisterbach
    Conditions d’utilisation / Copyright : © Direction de l'Audiovisuel / EHESS / 2013
 

commentaires

Ajouter un commentaire Lire les commentaires
*Les champs suivis d’un astérisque sont obligatoires.
Aucun commentaire sur cette vidéo pour le moment (les commentaires font l’objet d’une modération)
 

Dans la même collection

FMSH
 
Facebook Twitter Google+
Mon Compte