- 00:00Le choix des Langues'O et la rencontre avec la langue et la civilisation thaïe
- 06:54Séjour de 17 ans en Thaïlande
- 18:11Le besoin de retourner régulièrement à Thaïlande
- 20:39Rapports entre langue écrite et langue orale
- 31:18Le statut du métis dans la culture thaïe
- 33:24Comment s'immerger dans la culture quotidienne ?
- 35:08L'évolution lexicale et syntaxique d'une langue vivante
- 39:25Enseigner une langue vivante
- 43:31Une méthode pour enseigner le thaï
- 52:43Au sujet de la prétendue facilité ou difficulté d'une langue
- 58:51De la société thaïe
- 1:29:19Langue standard vs langues locales
- 1:36:17La langue thaïe : histoire des influences et notamment de la langue anglaise
- 1:44:12Une espérance pour la Thaïlande
Les chapitres
Regards critiques sur la culture et la langue siamoises
Gilles DELOUCHE enseigne, depuis 1987, à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris. Il a enseigné de 1971 à 1987 à la Faculté des Lettres de l'Université Silpakorn (Thaïlande), dont il est docteur honoris causa. Ses enseignements portent sur l'initiation à la syntaxe, mais surtout sur la versification et sur l'étude des œuvres classiques siamoises, des origines au XVIIe siècle.
Il est l'auteur d'une cinquantaine d'articles en français, anglais et thaï, portant essentiellement sur des problèmes de datation et de restitution des manuscrits classiques siamois, ainsi que de travaux sur les origines de la première réalisation de l'unité siamoise dans la première partie de l'époque d'Ayudhya (1350-1656).
-
- Date de réalisation : 6 Décembre 2004
- Lieu de réalisation : Fondation Maison des Sciences de l'Homme, 54 boulevard Raspail, 75006 Paris, France
- Durée du programme : 105 min
- Classification Dewey : Sociolinguistique, ethnolinguistique, Éducation, Méthodes d'enseignement et d'études, Acquisition du langage, Linguistique, Systèmes structuraux, Littérature comparée, Appareils, équipement, matériel, processus, techniques pour les dictionnaires des formes standard des langues, Lexicographie
-
- Catégorie : Entretiens
- Niveau : niveau Doctorat (LMD), Recherche
- Disciplines : Langues, Littératures et Civilisations étrangères, Linguistique, Disciplines connexes (sociolinguistique, psycholinguistique…), Pédagogie et didactique, Formation et méthodes d'enseignement
- Collections : DELOUCHE Gilles
- ficheLom : Voir la fiche LOM
-
- Auteur(s) : DELOUCHE Gilles
- producteur : FMSH-ESCoM
- Réalisateur(s) : BILJETINA Charles, BONNEMAZOU Camille, de PABLO Elisabeth
-
- Langue : Français
- Mots-clés : syntaxe, sociolinguistique, ethnolinguistique, didactique, Littérature comparée, politiques linguistiques, Linguistique textuelle, Lexicographie, Pédagogie, méthodes d'enseignement, Acquisition du langage, langue et culture thaïe, vision de l’autre, de l’oral à l’Internet, l’autre dans la même culture, emprunt lexical, méthodologie d’enseignement de la langue, écriture et prononciation, société rurale, Contacts linguistiques entre le thaï et l’anglais
- Conditions d’utilisation / Copyright : Tous droits réservés.
commentaires
Ajouter un commentaire Lire les commentaires