Menjazovut Nati. I love ma famille, tshovreba, et j'espère que c'est mutuel : variations langagières multiples au sein d'un atelier d'écriture plurielle / Noëlle Mathis

AUTHIER-REVUZ J. (1995). Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles réflexives et non-coïncidences du dire. Deux volumes, Paris, Larousse.

BARTON D., HAMILTON M. (2010). La littératie: une pratique sociale. Langage et société, 133, 45-62.

BANGE P. (1992). A propos de la communication et de l’apprentissage de L2 (notamment dans ses formes institutionnelles). AILE, 1, en ligne dans http://aile.revues.org/4875.

BEMPORAD C. (2012). Lectures littéraires d’étudiantes plurilingues et appropriations langagières. Thèse de doctorat, Université de Lausanne.

BEMPORAD C., MOORE D. (sous presse). Identités plurilingues, pratiques (pluri)littératiées et apprentissages. Bulletin Vals/Asla.

COPE B., KALANTZIS M. (2000). Multiliteracies : Literacy Learning and the Design of Social Futures. New York, Routledge.

COSTE D., MOORE D. et ZARATE G. (2009). La compétence plurilingue et pluriculturelle. Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe. [En ligne : http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/SourcePublications/CompetencePlurilingue09web_fr.pdf].

DAGENAIS, D. (2012). Littératies multimodales et perspectives critiques. Recherches en didactique des langues et des cultures : Les Cahiers de l'Acedle, 9(2), 15-46.

DAGENAIS D., MOORE D. (2008). Représentations des littératies plurilingues, de l’immersion en français et des dynamiques identitaires chez des parents chinois. Canadian Modern Language Review, 65 (1), 11-31.

HORNBERGER N. (l989). Continua of biliteracy. Review of Educational Research, 59, 271-296.

HORNBERGER N., SKILTON-SYLVESTER E. (2000). Revisiting the Continua of Biliteracy : International and Critical Perspectives. Language and Education, 14 :2, 96-122.

HUSTON N. (1999). Nord Perdu. Arles : Actes Sud/Leméac.

JAFFRE J.-P. (2004). La littéracie : histoire d’un mot, effets d’un concept. In Barré-De Miniac C., Brissot C., Rispail M.(dir.), La littéracie, conceptions théoriques et pratiques d’enseignement de la lecture-écriture. Paris : L’Harmattan, 21-41.

LEPAGE R.B., TABOURET-KELLER A. (1985). Acts of identity: Creole-based approaches to language and ethnicity. Cambridge, London : Cambridge University Press.

LÜDI G., PY B. (2003). Être bilingue. Bern, Peter Lang.

MARTIN-JONES M., JONES K. (2000). Multilingual Literacies. Philadelphia, PA: John Benjamins.

MOORE D. (2006). Plurilinguismes et école. Paris, Didier, Collection LAL.

MOORE D. (2012). Pratiques plurigraphiées d’enfants chinois en immersion française à Vancouver. Le français dans le monde, Recherches et applications, 51, 9-14.

MOORE D., BROHY C. (2013). Identités Plurilingues. In J. Simonin et S. Wharton (éds), Sociolinguistique du contact : dictionnaire des termes et concepts. Lyon : ENS- Éditions.

PORQUIER R., PY, B. (2004). Apprentissage d’une langue étrangère : contextes et discours. Paris, Didier.

RICOEUR P. (1990). Soi-même comme un autre. Paris, Seuil, Points Essais.

STREET B. (2000). Literacy events and literacy practices: theory and practice in the New Literacy Studies. In M. Martin-Jones & K. Jones (Eds.). Multilingual Literacies. Philadelphia, PA: John Benja.