Chapitres
- Présentation de la table ronde par François Macé01'04"
- Intervention d'André Santini, Secrétaire d'Etat Fonction publique16'27"
- Intervention de Chiara Astuti, "Japan Wool Textile"06'04"
- Intervention de Jean-Yves Bajon, Ministère économie et finances09'53"
- Intervention Nicolas Fayol, Toyota, Valenciennes07'42"
- Intervention de Basile Krasnopolsky, traducteur05'21"
- Intervention de Ilan Nguyen, médiateur culturel, cinéma d'animation japonais09'09"
- Intervention de Géraldine Perrin, Tokyo Electron Europe11'55"
- Intervention d'Ileana Walbaum, NTT Paris03'11"
- Conclusion de la table ronde par François Macé01'52"
Notice
Travailler avec le japonais : table ronde
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Travailler avec le japonais : table ronde. In "Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France", séminaire organisé par le Comité pour l’enseignement du japonais en France (CEJF) à l’occasion du 150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Japon. Paris : École normale supérieure, 15 novembre 2008. (Réalisation vidéo, Université Toulouse II-Le Mirail).
Thématique 3 : Le Japon, pays d'avenir.
Des professionnels témoignent des avantages à pouvoir utiliser la langue japonaise dans leur métier respectif (entreprises industrielles, métiers culturels, monde économique et financier...). Témoignages de Chiara Astuti, Nicolas Fayol, Ilan Nguyên, Géraldine Perrin.
Intervention
Thème
Documentation
Bibliographie sélective
Travailler avec la langue japonaise, in E. Lozerand Emmanuel, L. Nespolous, Le japonais au XXIe siècle : bilan et perspectives. Actes du séminaire national « Etats généraux de l'enseignement du paonais en France », 15 novembre 2008, Ministère de l'Education nationale, Direction générale de l'enseignement scolaire, septembre 2010, pp. 143-152.
> Voir aussi la bibliographie générale du séminaire dans l'onglet "Documents" de la séquence vidéo d'introduction au séminaire.
Dans la même collection
-
Le japonais, c’est possible. États généraux de l’enseignement du japonais en France : introduction …
GalanChristianLe japonais, c’est possible. États généraux de l’enseignement du japonais en France : introduction / Christian Galan. Séminaire organisé par le Comité pour l’enseignement du japonais en France (CEJF)
-
Le japonais en Europe et dans le monde / Kakazu Katsumi
KatsumiKakazuLe japonais en Europe et dans le monde / Kakazu Katsumi. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France. Séminaire organisé par le Comité pour l’enseignement du
-
150 ans d'histoire de l'enseignement du japonais en France / Pascal Griolet
GrioletPascal150 ans d'histoire de l'enseignement du japonais en France / Pascal Griolet. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France. Séminaire organisé par le Comité
-
-
L'essor du japonais dans les formations du supérieur / Cécile Sakaï, Ishii Yôko
SakaiCécileIshiiYôkoL'essor du japonais dans les formations du supérieur / Cécile Sakaï, Ishii Yôko. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le
-
L'enseignement du japonais et les nouvelles technologies / Elli Suzuki, Jun Arisue
ArisueJunSuzukiElliL'enseignement du japonais et les nouvelles technologies / Elli Suzuki, Jun Arisue. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le
-
Pédagogie de l'enseignement du japonais / Higashi Tomoko
HigashiTomokoPédagogie de l'enseignement du japonais / Higashi Tomoko. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le Comité pour l’enseignement
-
Les nouveaux programmes de japonais Langue vivante (1/2) / Jean Bazantay
BazantayJeanLes nouveaux programmes de japonais Langue vivante (1/2) / Jean Bazantay. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le Comité pour
-
Les nouveaux programmes de japonais langue vivante (2/2) / Lionel Mérand
Seelenbinder-MérandLionelLes nouveaux programmes de japonais langue vivante (2/2) / Lionel Mérand. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le Comité pour
-
Le cadre européen des langues et le japonais / Geneviève Gaillard
GaillardGenevièveLe cadre européen des langues et le japonais / Geneviève Gaillard. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le Comité pour l
-
Le scénario apprentissage-action / Claire Bourguignon
BourguignonClaireLe scénario apprentissage-action / Claire Bourguignon
-
Le japonais dans la France du 21ème siècle : défis et perspectives / Emmanuel Lozerand
LozerandEmmanuelLe japonais dans la France du 21ème siècle : défis et perspectives / Emmanuel Lozerand. InLe japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
Le japonais dans le monde. Perspectives d'avenir : allocutions d'ouverture / F. Macé, I. Yutaka, M…
MacéFrançoisMonnanteuilFrançois飯村豊FoucaultMarcLe japonais dans le monde. Perspectives d'avenir : allocutions d'ouverture. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le Comité
Sur le même thème
-
Léon de Rosny, passeur de cultures [Cycle « À la table du traducteur »]
MacéFrançoisBeillevairePatrickRothsteinPhilippeLéon de Rosny (1837-1914), orientaliste, ethnologue, journaliste, fut le premier enseignant de langue et de civilisation japonaises à l’École spéciale des langues orientales (1863).
-
On Qualitative Differences between Types of Language Acquisition / Jürgen Meisel
MeiselJürgen M.On Qualitative Differences between Types of Language Acquisition / Jürgen Meisel, in colloque "Bilingualism vs. monolingualism: a new perspective on limitations to L2 acquisition" organisé par le
-
Attrition and (incomplete) acquisition of Italian answering strategies / Irene Caloi
Attrition and (incomplete) acquisition of Italian answering strategies / Irene Caloi, in colloque "Bilingualism vs. monolingualism: a new perspective on limitations to L2 acquisition" organisé par
-
Do temporarily induced code-switching modes alternate executive performance in late sequential bili…
Do temporarily induced code-switching modes alternate executive performance in late sequential bilinguals?
-
Processing variability in L2 learning: insights from articulatory training / Natalia Kartushina, Cl…
Processing variability in L2 learning: insights from articulatory training / Natalia Kartushina, Clara Martin
-
Language, Development and the Bilingual Brain / Arturo E. Hernandez
HernandezArturo E.Language, Development and the Bilingual Brain / Arturo E. Hernandez, in colloque "Bilingualism vs. monolingualism: a new perspective on limitations to L2 acquisition" organisé par le laboratoire
-
Language Processing in Bilinguals: Distinguishing Early Sequential from Simultaneous / Laura Sabour…
SabourinLauraLanguage Processing in Bilinguals: Distinguishing Early Sequential from Simultaneous / Laura Sabourin, Santa Vinerte, in colloque "Bilingualism vs. monolingualism: a new perspective on limitations to
-
Implicit causality as a predictive cue in child L1 and adult L2 processing of German: Evidence from…
Implicit causality as a predictive cue in child L1 and adult L2 processing of German: Evidence from visual-world eyetracking / Judith Schlenter
-
Subject position in heritage Spanish in the Netherlands and the US: a case for cross-linguistic inf…
Subject position in heritage Spanish in the Netherlands and the US: a case for cross-linguistic influence / Brechje van Osch, in colloque "Bilingualism vs. monolingualism: a new perspective on
-
Can French-English bilinguals process verb-particle constructions in a native-like manner? A self-p…
Can French-English bilinguals process verb-particle constructions in a native-like manner? A self-paced reading study / Alexandre Herbay, in colloque "Bilingualism vs. monolingualism: a new
-
Transfer and derivational complexity in the wh-movement of heritage speakers and L2 learners: A bid…
Transfer and derivational complexity in the wh-movement of heritage speakers and L2 learners: A bidirectional study / Holger Hopp, in colloque "Bilingualism vs. monolingualism: a new perspective on
-
Bilinguismes et compliance phonique
JEP-TALN-RECITAL 2016 - Vendredi 8 juillet 2016 Session commune JEP/TALN 3 Bilinguismes et compliance phonique Marie Philippart de Foy, Véronique Delvaux, Kathy Huet, Myriam Piccaluga, Rima Rabeh and
![Léon de Rosny, passeur de cultures [Cycle « À la table du traducteur »]](https://vod.canal-u.tv/videos/media/images/bulac/leon.de.rosny.passeur.de.cultures.cycle.la.table.du.traducteur._63725/leon.de.rosny.dans.son.atelier.vers.1900.photographie.de.la.famille.de.leon.de.rosny.jpg)
