Chapitres
Notice
"Le Barbiere" de Rossini à travers ses ensembles vocaux / Damien Colas [lu par Michel Lehmann]
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Le Barbiere de Rossini à travers ses ensembles vocaux / Damien Colas [lu par Michel Lehmann], in "Autour de l'opéra de Gioachino Rossini. Les rouages et les recettes d’un succès", journée d'étude organisée par l'Institut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues (IRPALL) de l'Université Toulouse-Jean Jaurès dans le cadre d'un partenariat avec le Théâtre du Capitole, sous la responsabilité scientifique et la coordination de Michel Lehmann et Christine Calvet. Université Toulouse-Jean Jaurès, Théâtre du Capitole, 12 mai 2022.
Pilier du répertoire lyrique depuis sa création en 1816, Il Barbiere di Siviglia de Rossini est une énième adaptation de la pièce de Beaumarchais donnée pour la première fois en 1775. Si la version de Paisiello de 1782 a manifestement tenté de tenir tête à l’opéra de Rossini, et de ce fait survécu dans la mémoire collective des amateurs, les adaptations de l’Américain Alexander Reinagle (1794), de l’Anglais Samuel Arnold (1796), du Français Nicolas Isouard (1796) et de l’Italien Francesco Morlacchi (1816) sont oubliées. Cependant, ce sont bien des preuves du succès et des qualités dramaturgiques de la pièce de théâtre et elles soulignent encore davantage le fait que le texte de Beaumarchais sollicitait déjà de la musique avec ses chansons, écrites à l’époque par Antoine-Laurent Baudron, conservant la trace d’un projet initial d’opéra-comique abandonné par la suite.
Les chercheurs réunis par l’Institut IRPALL de l’Université de Toulouse Jean Jaurès, en partenariat avec l’Opéra national du Capitole, aborderont sous divers angles, disciplinaires et méthodologiques, les potentialités et les mérites de la version rossinienne. La carrière rapidement internationale de l’opéra a donné à son ouverture orchestrale, aux airs du Factotum et de la Calomnie une place si singulière dans la culture populaire qu’il est nécessaire de recontextualiser leurs attraits. À l’instar de ses compatriotes compositeurs, Rossini a répondu à de nombreuses commandes d’opere buffe qui impliquent un cadre esthétique et dramaturgique stabilisé, des thèmes récurrents, des effets scéniques stéréotypés et un style musical calibré. Autant de rouages devenus des recettes que la version du Barbiere de Rossini exploite pleinement. Aurait-elle su mieux jouer avec ces recettes que d’autres opéras, comme L’Italiana in Algeri ou La Cenerentola, pour bénéficier d’un tel succès ? La pièce de Beaumarchais aurait-elle des qualités comiques supérieures que Rossini aurait su mieux développer ? Et si le mérite ne tenait qu’à la grande maîtrise d’une tradition incontestée et appréciée ?
Mots clés : Opéra -- Italie -- 18e siècle -- Interprétation ; Le Barbier de Séville (opéra - 1775) ; Rossini, Gioachino (1792-1868) ; Relations musique-texte ; Musique vocale ; Ensembles vocaux ; Contre-imitation
Thème
Documentation
Extraits musicaux
ROSSINI, Gioachino. L'Italiana in Algeri, Acte I, stretta del finale, interprété par l'orchestre et les choeurs du Metropolitan Opera sous la dir. de James Levine avec Marilyn Horne, Douglas Ahlstedt, Paolo Montarsolo, Allan Monk,1986. Extrait à partir de 01'34", sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=lk31ZxLMLmk
ROSSINI, Gioachino. Le Barbier de Séville, Acte I, "Mille grazie, mio signore", sous la dir. d'Alceo Galliera, opéra de Lille, 2013. Extrait à écouter de 15'19" à 17'08, sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=eBjBEtrcaMU
ROSSINI, Gioachino. Le Barbier de Séville, Acte I, Finale, par Chorus and Orchestra of the Metropolitan Opera sous la dir. de Maurizio Benini, avec Peter Mattei, Joyce DiDonato, Juan Diego Flórez [2007]. Extrait à écouter de 1h26'23" à 1h34'29", sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=vAxCvyxjI5A
ROSSINI, Gioacchino. Le Barbier de Séville : "Largo al factotum", Acte II, "Ah! qual colpo inaspettato!", interprété par Florian Sempey, Paris, Théâtre des Champs Élysées, 2017. Écouter de 2h14'12" à 2h20'21", sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=tLmidSKsEVo
ou
ROSSINI, Gioachino. Le Barbier de Séville, Acte II, "Ah! qual colpo inaspettato!", par l'Orchestra di Padova e del Veneto sous la dir. de Giovanni Battista Rigon, avec Cüneyt Ünsal, Dionigi D'Ostuni, Concetta D'Alessandro. Vicenza, Teatro Olimpico 2008, sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=HTb7jwNmjMU
Bibliographie
TRIQUENAUX, Maxime (2021). Les ailes de Calomnie. L’actualisation de l’allégorie de la Fama antique dans la scène 8 de l’acte II du Barbier de Séville de Beaumarchais, Le Monde français du dix-huitième siècle, 2, vol. 6. [En ligne : https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/mfds-ecfw/article/view/14236].
GHEUSI, Jacques (2019). D’une Rosina à l’autre : Le Barbier de Séville. Rossini, in "Le Barbier de Séville. Rossini", Avant-Scène Opéra, 37, 160 p. [avec livret intégral et discographie comparée].
SALA, Emilio (2018). L'umorismo scapigliato e Rossini: Il barbiere di Siviglia di Costantino Dall'Argine (1868), in Ilaria Narici et ali (dirs), Gioachino Rossini,1868. La Musica e il mondo, 283-311.
FRANTZ, Pierre (2017). Émotion et distance : quelques réflexions sur les scènes de musique du Barbier de Séville et du Mariage de Figaro de Beaumarchais, in Michela Landi (dir.), La double séance. La musique sur la scène théâtrale et littéraire / La musica sulla scena teatrale e letteraria, Firenze University Press, 85-95. [En ligne : https://www.torrossa.com/en/resources/an/4379242].
MICHOT, Pierre (2016). Beaumarchais et ses musiciens : Paisiello, Rossini, Mozart, Études de lettres, 4, 17-32. [En ligne : http://journals.openedition.org/edl/986].
JULIAN, Thibaut (2016). La musique dans la trilogie de Beaumarchais, in, Stéphane Lojkine (dir.), "Le Goût des lettres : Dissidence, déviance, décentrement", MaLiCE, 6. [En ligne : https://cielam.univ-amu.fr/malice/articles/musique-dans-trilogie-beaumarchais].
LISTER, Linda (2012). Beaumarchais, Figaro, Paisiello, and Mozart: Sociopolitical Criticism and Censor in Eighteenth-Century Opera, Opera Journal, 1, vol. 45, 3-31. [En ligne : https://www.academia.edu/7993237/Beaumarchais_Figaro_Paisiello_and_Mozart_Sociopolitical_Criticism_and_Censor].
ROBINSON, Philip (1999). Beaumarchais et la chanson : musique et dramaturgie des comédies de Figaro. Oxford, Voltaire Foundation, 137 p.
COLAS GALET, Damien (1997). Les annotations des chanteurs dans les matériels d’exécution des opéras de Rossini à Paris (1820-1860). Contribution à l’étude de la grammaire mélodique rossinienne. Thèse de doctorat en musicologie. Tours, Université François Rabelais.
COLAS GALET, Damien (1992). Rossini, l'opéra de lumière. Paris, Éditions Gallimard, 160 p.
Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron (1876). Le Barbier de Séville ou La Précaution inutile, in Oeuvres complètes. Texte établi par Édouard Fournier, Paris, Laplace, Sanchez et Cie Libraires-Éditeurs, 74-103. [En ligne : https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Barbier_de_S%C3%A9ville ou https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62317430/f148.item].
Dans la même collection
-
Le style buffo de la musique de Rossini peut-il être pris au sérieux ? / Michel Lehmann
LehmannMichelÀ l’instar de ses compatriotes compositeurs, Rossini a répondu à de nombreuses commandes d’opere buffe qui impliquent un cadre esthétique et dramaturgique stabilisé, des thèmes récurrents, des effets
-
Le Barbier de Séville. Les versions de Paisiello et de Rossini : les fondements crédibles d’un duel…
ChassotJean-FabriceSabyPierreLehmannMichelPilier du répertoire lyrique depuis sa création en 1816, Il Barbiere di Siviglia de Rossini est une énième adaptation de la pièce de Beaumarchais donnée pour la première fois en 1775. Si la version de
-
« Se il mio nome saper voi bramate » : remarques à propos d’une chanson modeste / Pierre Saby
SabyPierreÀ l’instar de ses compatriotes compositeurs, Rossini a répondu à de nombreuses commandes d’'opere buffe' qui impliquent un cadre esthétique et dramaturgique stabilisé, des thèmes récurrents, des
-
"Le Barbier de Séville" de Beaumarchais, démesure et tempo / Fabrice Chassot
ChassotJean-FabricePilier du répertoire lyrique depuis sa création en 1816, "Il Barbiere di Siviglia" de Rossini est une énième adaptation de la pièce de Beaumarchais donnée pour la première fois en 1775. La carrière
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
La musique du « Va pensiero » : pastiche biblique, imaginaire patriotique, apax de choeur d’opéra
LehmannMichelLe thème de la 40e journée d’étude renoue avec l’un de ses classiques, celui des héritages. Nabucco offre ainsi l’occasion de se pencher spécifiquement sur les héritages bibliques. La période
-
« Si seulement il m’aimait » : contrariétés et âmes torturées dans les opéras de Verdi
LehmannMichelDe tous les thèmes qui inspirent la création de fictions, l’amour occupe probablement le premier rang. S’il est impossible de le mesurer avec exactitude, cette prédominance est le fruit d’une
-
Humain, trop humain : morphologie anthropologique des leitmotive straussiens
LehmannMichelSi La Femme sans ombre marque un pas de côté par rapport à la lignée antiquisante de la collaboration entre Strauss et Hofmannsthal, ce conte asiatique perpétue à sa façon la quête de modernité des
-
Exotisme et bizarreries musicales (1860-1880) : Les Pêcheurs de perles, Aïda, Le roi de Lahore, san…
LehmannMichelSelon une vision commune de l’histoire de l’opéra, celui-ci aurait connu l’âge d’or de sa veine exotique dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le tri arbitraire de la postérité aurait ainsi établi
-
Adapter et représenter la légende de Faust : un élan de modernité ? / Table ronde
Garcin-MarrouFloreLehmannMichelMazellier-LajarrigeCatherineZidaričWalterDe la fin du siècle romantique à nos jours, les reprises faustiennes mettent plus en lumière les marqueurs de cette puissance de vie, clamée par Faust et caricaturée par Méphisto, au détriment des
-
Ferruccio Busoni faustien : Essai pour une nouvelle esthétique de la musique (1907) et Doktor Faust…
LehmannMichelDe la fin du siècle romantique à nos jours, les reprises faustiennes mettent plus en lumière les marqueurs de la puissance de vie, clamée par Faust et caricaturée par Méphisto, au détriment des seules
-
« Suis-je seule à entendre cette mélodie qui résonne autour de moi ? » Échos, reprises et dérivés d…
LehmannMichelQue ce soit par sa propre vertu ou le prosélytisme de ses premiers adeptes, l'opéra Tristan et Isolde de Wagner s'est imposé comme un jalon dans le long cours historique de l'opéra au XIXe siècle, un
-
Paris vu et entendu depuis l'Italie en 1896 : bruit et musique dans "La Bohême" de Puccini et "Andr…
LehmannMichelTableau réaliste d’une vie de quartier parisien, d’une vie de bohème, l’œuvre de Puccini offre l’occasion d’interroger ce qui fait réalisme sur la scène et dans quelles conditions. Tableau pittoresque
-
Les défis artistiques et musicaux du 2e acte de "La Bohème" depuis la fosse d'orchestre / Michel Le…
LehmannMichelTableau réaliste d’une vie de quartier parisien, d’une vie de bohème, l’œuvre de Puccini offre l’occasion d’interroger ce qui fait réalisme sur la scène et dans quelles conditions. Tableau pittoresque
-
Le style buffo de la musique de Rossini peut-il être pris au sérieux ? / Michel Lehmann
LehmannMichelÀ l’instar de ses compatriotes compositeurs, Rossini a répondu à de nombreuses commandes d’opere buffe qui impliquent un cadre esthétique et dramaturgique stabilisé, des thèmes récurrents, des effets
-
Le Barbier de Séville. Les versions de Paisiello et de Rossini : les fondements crédibles d’un duel…
ChassotJean-FabriceSabyPierreLehmannMichelPilier du répertoire lyrique depuis sa création en 1816, Il Barbiere di Siviglia de Rossini est une énième adaptation de la pièce de Beaumarchais donnée pour la première fois en 1775. Si la version de
-
Platée buffo : miroir de l’italianité dans la comédie lyrique de Le Valois d’Orville et Rameau / Je…
LattaricoJean-FrançoisLehmannMichelDonné en 1745 à la cour du roi louis XV, 'Platée' offre l’occasion de dresser un contexte historique, culturel et artistique riche en événements et en polémiques. Le siècle des Lumières pose en lui
Sur le même thème
-
La musique du « Va pensiero » : pastiche biblique, imaginaire patriotique, apax de choeur d’opéra
LehmannMichelLe thème de la 40e journée d’étude renoue avec l’un de ses classiques, celui des héritages. Nabucco offre ainsi l’occasion de se pencher spécifiquement sur les héritages bibliques. La période
-
Nul n’est prophète en son pays : Rossini, du Mosè napolitain (1818) au Moïse parisien (1827)
AstorDorianLe thème de la 40e journée d’étude renoue avec l’un de ses classiques, celui des héritages. Nabucco offre ainsi l’occasion de se pencher spécifiquement sur les héritages bibliques. La période
-
La Bible dans la peinture italienne du XIXe siècle
NardoneJean-LucLe thème de la 40e journée d’étude renoue avec l’un de ses classiques, celui des héritages. Nabucco offre ainsi l’occasion de se pencher spécifiquement sur les héritages bibliques. La période
-
Nabucco et la Bible : entre source d’inspiration et écarts
CourtrayRégisLe thème de la 40e journée d’étude renoue avec l’un de ses classiques, celui des héritages. Nabucco offre ainsi l’occasion de se pencher spécifiquement sur les héritages bibliques. La période
-
Le Nabucco de Verdi, actualisation miraculeuse de clichés bibliques
GaudardFrançois-CharlesLe thème de la 40e journée d’étude renoue avec l’un de ses classiques, celui des héritages. Nabucco offre ainsi l’occasion de se pencher spécifiquement sur les héritages bibliques. La période
-
« Si seulement il m’aimait » : contrariétés et âmes torturées dans les opéras de Verdi
LehmannMichelDe tous les thèmes qui inspirent la création de fictions, l’amour occupe probablement le premier rang. S’il est impossible de le mesurer avec exactitude, cette prédominance est le fruit d’une
-
Défenses d’aimer. Les obstacles à l’amour dans le drame wagnérien
ImperialiChristopheDe tous les thèmes qui inspirent la création de fictions, l’amour occupe probablement le premier rang. S’il est impossible de le mesurer avec exactitude, cette prédominance est le fruit d’une
-
Le malheur de s’appeler Eugène. Du roman en vers de Pouchkine (1833) à l’opéra de Tchaïkovski (1879…
ZidaričWalterDe tous les thèmes qui inspirent la création de fictions, l’amour occupe probablement le premier rang. S’il est impossible de le mesurer avec exactitude, cette prédominance est le fruit d’une
-
Des Souffrances du jeune Werther (1774) aux souffrances de Charlotte dans l’opéra Werther (1892) : …
MalkaniFabriceDe tous les thèmes qui inspirent la création de fictions, l’amour occupe probablement le premier rang. S’il est impossible de le mesurer avec exactitude, cette prédominance est le fruit d’une
-
L’aveu de Phèdre à Hippolyte : un défi pour l’opéra (1733-1821, de Paris à Milan)
GrosperrinJean-PhilippeDe tous les thèmes qui inspirent la création de fictions, l’amour occupe probablement le premier rang. S’il est impossible de le mesurer avec exactitude, cette prédominance est le fruit d’une
-
Mexico ou Ceylan, qu’importe ! pourvu qu’il y ait du nouveau : Les Pêcheurs de perles de Georges Bi…
GaudardFrançois-CharlesSelon une vision commune de l’histoire de l’opéra, celui-ci aurait connu l’âge d’or de sa veine exotique dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le tri arbitraire de la postérité aurait ainsi établi
-
Adapter et représenter la légende de Faust : un élan de modernité ? / Table ronde
Garcin-MarrouFloreLehmannMichelMazellier-LajarrigeCatherineZidaričWalterDe la fin du siècle romantique à nos jours, les reprises faustiennes mettent plus en lumière les marqueurs de cette puissance de vie, clamée par Faust et caricaturée par Méphisto, au détriment des