Notice
Alper ASLAN - Le DELF (Diplôme d’études en langue française) : un passé sans histoire ?
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Créé en 1985, le DELF représente un enjeu important tant surle plan politique que sur le plan économique (Coste, 2014). Malgré son rôle dans la diffusion du français, l’histoiredu DELF dans le domaine de la didactique des langues n’a jamais fait l’objetd’une recherche approfondie jusqu’à l’heure actuelle. Seuls, quelques travaux (Lescure, 1989, 1994a, 1994b) l’ont présentée, de manière factuelle, sans interrogerles dimensions épistémologiques, politiques et historiques ayant marqué son évolution.Cependant, dans la littérature anglophone, ce type de réflexion existe etaborde par exemple l’histoire du TOEFL, non pas uniquement de manière factuelle,mais avec ses soubassements politiques et épistémologiques (Spolsky, 1995).
Cette communication, qui vise à proposer une histoire duDELF, cherchera à (re)visiter une histoireoubliée non seulement pour comprendre l’arrière-planépistémologique et politique mais également pour réfléchir à sa transformationen lien avec l’évolution des idées didactologiques.
Au-delà de l’histoire même du diplôme, nous nousinterrogerons sur les difficultés d’écriture de l’histoire d’un domaine et surles enjeux dont relèvent les choix des versions de l’histoire du DELF retenues.Pour cela, nous nous appuyons notamment sur des entretiens réalisés auprès de deuxtémoins ayant partagé leurs expériences sur l’histoire de ce diplôme et nosrecherches documentaires aux archives de FEI (France Education International).
Bibliographie
Coste, D.(2014). Éléments pour une histoire récente de la recherche en didactique deslangues. In Guide pour la recherche en didactique des langues et descultures (2e édition, p. 17‑42). Editions des archives contemporaines &Agence Universitaire de la Francophonie.
Lescure, R.(1989). La certification des connaissances : Le DELF et le DALF. Diagonales,n° 9 Janvier, 33‑38.
Lescure, R.(1994). D.E.L.F.-D.A.L.F. : Des certifications officielles en F.L.E. àunités capitalisables. Les Cahiers de l’ASDIFLE, Actes des 11e et 12eRencontres Paris, janvier 1993 - Berlin, septembre 1993, n° 5« Certifications linguistiques en Europe », 111‑118.
Lescure, R.(1994). Evaluation et didactique des langues. Les Cahiers de l’ASDIFLE,Actes des 11e et 12e Rencontres Paris, janvier 1993 - Berlin, septembre 1993,n° 5 « Certifications linguistiques en Europe », 9‑13.
Spolsky, B. (1995). MeasuredWords. Oxford University Press.
Dans la même collection
-
-
Sabine Doff - „With a little help from my friends …“ The dialogue between Foreign Language Educatio…
In the decades after World War II the academic landscape in Western Germany was changing slowly, yet profoundly. One major development was the academization of teacher education, i.e. the
-
Les enjeux d’universitarisation de la recherche en FLE et didactique des langues - hommage à Rober…
Avec notamment : Henri BESSE, Véronique CASTELLOTTI, Daniel COSTE, Georges-Daniel VERONIQUE. Le français langue étrangère s’est constitué, après la deuxième guerre mondiale, à travers deux directions
-
Marie-Madeleine Bertucci - Propositions pour une étude de la mise en perspective critique de la not…
La communication vise à proposer des éléments d’étude de la notion de langue maternelle à partir de l’analyse qui en est faite dans un ensemble de travaux de recherche en didactique du français
-
Daniel Coste - Se raconter des histoires ?
Pour quelqu’un qui a été témoin et à l’occasion participant d’un certain nombre d’épisodes qui ont, au cours de ces cinquante dernières années, eu une place dans « l’histoire des idées didactologiques
-
Margaret Bento et Estelle Riquois -L’authenticité : une notion à géométrie variable à travers les m…
En France, dans les années 1970, est apparue dans le champ du FLE une méthodologie dite communicative engendrant une évolution des pratiques de classe. La notion de « document authentique » va se
-
Jésabel ROBIN - De la réception en Suisse alémanique de conceptions didactiques élaborées en France…
Les situations de didactique des langues sont des situations sociolinguistiques. (Blanchet, 2018, p.209) Explicitement ou implicitement, chaque contexte académique est régi par des
-
David Bel - Quelle(s) histoire(s) pour la didactique du FLE?
Quand une discipline perd son passé, elle perd aussi son avenir (Galisson, 1988) Cette interpellation forte de Robert Galisson nous amène d’une part à considérer sérieusement l’historicité de
-
Polina Shvanyukova - Language Education and Gender Studies: Focus on Italy, 1975 – 2015
In this contribution I shall explore the link between language teaching and the topical research area of Gender Studies (cf. Sunderland 1994, Pavlenko et al. 2001, Decke-Cornill and Volkmann 2007,
-
Anke Wegner - La didactique de l´allemand langue seconde en Allemagne : 50 ans de dévéloppement péd…
Comme la didactique générale, la didactique de l´allemand langue seconde est comprise comme une science de la réflexion et de l'action, comme une science pratique ou appliquée, qui relie
-
Javier SUSO LÓPEZ - Approche humaniste vs approche scientifique dans la didactique des langues viva…
Le tournant scientifique dans la didactique des langues vivantes annoncé par H. Palmer (1917, The Scientific Study and Teaching of Languages ; 1926, The Principles of Language Study) se consolide dans
-
John DANIELS - Theories informing French language teaching in an English middle school; an autobio…
This paper draws on the author’s experience as French language teacher and researcher in an English middle school from 1971-2007. Particular attention is given to the ‘revolutionary’ (Stern, 1983),
Sur le même thème
-
Une minute avec Guillaume Sylvand
SYLVAND Guillaume
Guillaume Sylvand est ingénieur de recherche chez Airbus Central au sein de l’équipe-projet Concace, commune à Inria, Airbus et le Cerfacs.
-
Dans le dédale des logos, labels, standards biologiques, éthiques et durables
JIMENEZ Jean
POUZENC Michaël
MICHAUD Nathalie
Ce film essaye d’expliquer le fonctionnement des différents standards dans la filière café, en distinguant ce que sont les logos, les labels, les standards, les certifications, les normes, programmes
-
Webinaires SIST 2020-21 - Aude Chambodut (Chargée de mission science ouverte INSU) : La certificati…
CHAMBODUT Aude
Aude Chambodut (Chargée de mission science ouverte INSU) : La certification CoreTrustSeal
-
Cas particulier de l’agriculture biologique
DARROT Catherine
Vidéo de présentation du programme de la semaine 3 qui s'axera sur l’agriculture biologique comme exemple de l’agroécologie.
-
JDev2020 : T5 : La confiance au cœur de la Science Ouverte: La certification des entrepôts et des s…
GENOVA Françoise
La confiance des utilisateurs des dépôts et services de données, et des organismes qui les financent, est un élément essentiel du succès de la Science Ouverte. Dans son volet sur les données, le
-
Labellisation et certification de formateurs en bibliothèques
Conférence plénière sur la démarche de labellisation et de certification de formateurs en bibliothèques Mathilde Barthe, Médial Anne Boraud, Université de Haute-Alsace
-
La qualité en aquaculture
La qualité est une préoccupation majeure dans tous nos systèmes économiques en général, et notamment dans l'agro-alimentaire, en maintenant pour les produits de l'aquaculture. Nous allons essayer de
-
JALPES 2010 Strasbourg : Motiver par la simulation.
FOURNIER Jean-Paul
Thème : Première Journée de Pédagogie Médicale d’Alsace Lorraine (JALPES 2010). Session : motivation et pédagogie en sciences de la santé.Titre : JALPES 2010 Strasbourg : motiver par la simulation
-
EEMIS Corte 2009 - Qualité et crédibilité de l'information en santé sur le net
BOYER Célia
Thème : Système d'information, qualité et performance en santé. EEMIS Corte 2009 - Qualité et crédibilité de l'information en santé sur le netRésumé : HON : Organisation non gouvernementale créée en
-
AQIS 030209 Introduction
2nd Grand Colloque "Qualité des sites santé"- 3 février 2009 Bienvenue Denise Silber (AQIS, Basil Strategies) Line Kleinebreil (AQIS, Primary Care Diabetes
-
AQIS 030209 2-Impact du Web 2.0 sur la qualité de l'internet santé
Une courte vidéo (Denise Silber, Dominique Dupagne) Celia Boyer (Health on the Net) Etienne Caniard (Haute Autorité de
-
AQIS 030209 1-Le bilan de la certification
2nd Grand Colloque "Qualité des sites santé"- 3 février 2009 Interventions de : Sabine Laversin (Haute Autorité de Santé) Celia Boyer (Health on the Net)