Canal-U

Du savon dans les yeux, toilette d’une fillette au sein peul bande, Ibel février 1990

Du savon dans les yeux, toilette d’une fillette au sein peul bande, Ibel, région de Kédougou Sénégal Oriental, février 1990

Une mère du village peut bandé d'Ibel au Sénégal oriental procède à la toilette de sa petite fille de neuf mois. Elle la savonne intégralement de la tête aux pieds, puis la rmce à la main. Elle la talque et l'essuie avec un pagne.

Le bébé porte différents colliers et boucles d'oreilles et sa mère explique leur provenance et la raison pour laquelle il les porte. Après l'avoir habillé, elle lui donne le sein. Puis elle le fait danser sur ses genoux en chantant. Le soir, le bébé dort serré dans un pagne au dos de sa mère qui danse.

Avec : Adama Diallo, la maman, Aïssatou Camara, sa fille, les voisines et amies du quartier

Traduction à Paris : Souleymane Balde, Mamadou Sylla, Mamadou Saliou Diallo, Sylvie Bouvier

Montage : Alain Epelboin, Reno Epelboin

Auteur-réalisateur : Alain Epelboin médecin ethnologue CNRS Paris & Sylvie Epelboin, gynécologue obstétricienne spécialiste d'infertilité Hôpital Bichat APHP Paris

Document réalisé au cours d'une mission du Centre National de la Recherche Scientifique et du Muséum National d'Histoire Naturelle en accord avec le Ministère sénégalais de la recherche scientifique.

1993 Epelboin A. Ailleurs, la toilette d'un enfant L'école des parents 11/93 pp 39-43