Documentaire

L'étude et la transmission du chinois à l'Inalco : entretiens au coeur du département "Etudes chinoises"

Réalisation : 22 mars 2016 Mise en ligne : 22 mars 2016
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
  • audio 1 audio 2 audio 3
    Descriptif

    La transmission d'une langue et d'une culture relève d'un processus témoignant d'un héritage, d'un patrimoine afin de le perpétuer.

    Nous nous intéressons dans ce documentaire à la transmission de la langue et  de la culture chinoise au sein du département "Etudes chinoises" de l'Inalco. Des professeurs du département partagent leurs méthodes, leurs façons d'appréhender la transmission. Plusieurs étudiants de différents niveaux témoignent de leur motivation initiale et de leurs attentes, tout en abordant les contraintes et les facilités face à l'apprentissage d'une langue et d'une culture éloignées de notre pays.

    Ce reportage permet de comprendre les enjeux de la transmission d'une langue et d'une culture et de valoriser l'apprentissage au sein du département études chinoises de l'Inalco. La transmission d'une langue, patrimoine immatériel, est particulière dans le sens où des apprenants qui n'ont aucun rapport avec la culture chinoise s'immergent dans celle-ci et s'en imprègnent. La richesse naît de la diffusion de ce patrimoine au-delà des frontières naturelles et culturelles.

    Langue :
    Français
    Crédits
    Camille Chesneau (Réalisation), Jessika Lefebvre (Réalisation), Julien Saint-Sevin (Réalisation)
    Conditions d'utilisation
    Creatives Commons: "Cette ressource audiovisuelle est protégée par le régime "Creative Commons". Vous êtes libres de la reproduire, distribuer et communiquer au public. Mais vous devez impérativement signaler sa paternité (son ou ses auteurs), vous n'avez pas le droit de la modifier ni d'en faire un usage commercial. Lecture, diffusion et exploitation concrète de cette ressource audiovisuelle présuppose que vous ayez accepté les règles juridiques Creative Commons décrites dans la page http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/" © CHESNEAU Camille,étudiante L2, Inalco, Paris, France, 2016 © LEFEBVRE Jessika, étudiante L2, Inalco, Paris, France, 2016 © SAINT-SEVIN Julien, étudiant L2, Inalco, Paris, France, 2016
    Citer cette ressource:
    ALCM. (2016, 22 mars). L'étude et la transmission du chinois à l'Inalco : entretiens au coeur du département "Etudes chinoises". [Vidéo]. Canal-U. https://www.canal-u.tv/86153. (Consultée le 27 janvier 2022)
    Contacter

    Dans la même collection

    • La voie du sabre - kendô 剣道
      Documentaire
      00:09:23
      La voie du sabre - kendô 剣道
      Yoshinori
      Inoue
      Honoré
      Aurélie
      Leorat
      Thomas
      Berdou
      David
      Danila
      Clément
      Hak
      Franck

      Projet : promotion d'un patrimoine immatériel  Sujet : «La voie du sabre - kendô 剣道/Art martial japonais - budô 武道» Objectif : Faire découvrir au grand public certaines valeurs, concepts du Japon à

    • Taiko : De l'art du tambour
      Documentaire
      00:11:33
      Taiko : De l'art du tambour
      Charrié
      Alizée
      Conan
      Léna
      Millien
      Willie
      Bonaventura
      Claudia

      Le Taiko nous vient du Japon: il signifie littéralement “le plus grand tambour”. Plus qu’un instrument de musique, c’est un véritable art: les performances témoignent du dynamisme et de l’énergie

    • La calligraphie chinoise
      Documentaire
      00:09:58
      La calligraphie chinoise
      Dong
      Jucai

      La calligraphie est un art millénaire de la culture traditionnelle chinoise. En chinois 书法 « shufa », elle se traduit littéralement par « l’art du tracé ». Dans cette vidéo, nous partons à

    • Tangun : personnage historique ou mythique?
      Entretien
      00:19:27
      Tangun : personnage historique ou mythique?
      Maurus
      Patrick

       « Dans les temps anciens vivait Hwanin, connu comme le roi de l'empire céleste. Hwanin avait beaucoup de fils (princes), dont Hwanung, qui était différent de ses frères. Hwanung, bien que vivant par

    • Le p'ansori, chant traditionnel coréen
      Entretien
      00:09:00
      Le p'ansori, chant traditionnel coréen
      Winckler
      Sophie

      A la suite d'un concert au Centre Culturel Coréen de Paris le 3 mars 2015, j'ai eu l'opportunité de filmer un entretien avec Cho Joo-seon, chanteuse de p'ansori et professeur de musique traditionnelle

    • Danse classique khmère - Maison du Cambodge (Cité Universitaire, Paris)
      Entretien
      00:16:25
      Danse classique khmère - Maison du Cambodge (Cité Universitaire, Paris)
      Labbé
      Lucie
      Meach
      Kolap

      Entretien avec Mme Hélène Suppya Bru Nut sur la danse classique khmère (ល្ខោនព្រៈរាជទ្រព្យ - Lakhon preah reac troap), et démonstration de la danse Neary chea chour (នារីជាជួរ - la danse des jeunes

    Sur le même thème

    • Le sport électronique :
Une pratique nouvelle génération
      Documentaire
      00:06:42
      Le sport électronique : Une pratique nouvelle génération

      Le sport électronique, ou e-sport en anglais, désigne des compétitions de jeux vidéo en réseau local (LAN party) ou via Internet sur consoles ou ordinateurs. Les joueurs professionnels (appelés pro

    • L'aïkido 合気道 l'harmonisation des énergies
      Documentaire
      00:12:35
      L'aïkido 合気道 l'harmonisation des énergies

      L'aïkido est un art martial japonais fondé par Morihei Ueshiba au début de l'ère Meiji (1868-1912). Il se compose de techniques à mains nues et avec des armes. En utilisant la force de l'adversaire,

    • La Kora : la harpe d’Afrique de l’ouest
      Documentaire
      00:15:05
      La Kora : la harpe d’Afrique de l’ouest
      Bresson
      Angèle
      Meridji
      Lina

      La Kora est un instrument d’Afrique de l’ouest, originellement support de la transmission du savoir par la tradition orale. C’est une harpe-luth mandingue utilisée notamment au Sénégal, en Guinée, au

    • Taiko : De l'art du tambour
      Documentaire
      00:11:33
      Taiko : De l'art du tambour
      Charrié
      Alizée
      Conan
      Léna
      Millien
      Willie
      Bonaventura
      Claudia

      Le Taiko nous vient du Japon: il signifie littéralement “le plus grand tambour”. Plus qu’un instrument de musique, c’est un véritable art: les performances témoignent du dynamisme et de l’énergie

    • Le Nouvel An Lunaire Coréen - Seollal
      Documentaire
      00:32:09
      Le Nouvel An Lunaire Coréen - Seollal

      Le Seollal est une fête très célèbre et appréciée en Corée. C'est un évènement famillial, centré sur l'hommage aux ancêtres. Le nouvel an lunaire peut se produire entre le 21 Janvier et le 20 Février.

    • Le Ta'arof, l'art de la politesse iranienne
      Entretien
      00:10:13
      Le Ta'arof, l'art de la politesse iranienne
      Anvar-Chenderoff
      Leïli
      Motaghedi
      Mahmoud

      Leili Anvar, maître de conférences en littérature persane à l'INALCO, et le Docteur Mahmoud Motaghedi, poète, chercheur en littérature persane et critique littéraire, présentent dans cet entretien les