NON-LIEUX DE L’EXIL / L’EXPERIENCE DE L’EXIL
Vidéos
Traduire : figures du rythme, figures non traduites
André Markowicz aborde différentes questions liées au rythme dans la traduction : « Que signifie traduire le rythme ? » — dans quelle mesure la perception du rythme est-elle transmissible ? quand
Langages de l’exil III “Les paradigmes du déplacement”
Le programme scientifique Non-lieux de l’exil (FMSH) s’associe avec le séminaire “Décolonisation et géopolitique de la connaissance” coordonné par Orazio Irrera, Daniele Lorenzini, Matthieu
Langages de l’exil IV
Cette séance est consacrée à l’oeuvre de Nurith Aviv et plus précisément à son film « D’une langue à l’autre », projeté lors de la rencontre, en sa présence. L’hébreu qui, pendant des siècles, fut
Objets de l’exil IV : Le corps-objet de l’exil
Le corps exilé comme lieu de marquage identitaire.
Séminaire “L’expérience de l’exil”, Collège d’études mondiales, Séance inaugurale
Ce séminaire dont l’objectif est de conceptualiser l’expérience de l’exil, prolonge et complète les réflexions menées dans le cadre des rencontres du programme scientifique FMSH Non-lieux de l
Une rencontre avec Hélène CIXOUS
Hélène Cixous interroge l’exil à partir de son œuvre et de son expérience biographique.
L’Expérience de l’exil. Invitée : Marie DARRIEUSSECQ
D'après l'article "Il faut beaucoup aimer les exilés" par Alexis NUSELOVICI (NOUSS)
L’Expérience de l’exil. Invité : Patrick Zachmann. Un voyage de mémoire et d’exil
Patrick Zachmann (photographe) : “Un voyage de mémoire et d’exil”
Journée d'étude. Représenter l'exil : la mémoire, la trace. Partie 1
Représenter l'exil : la mémoire, la trace. Rencontres du programme scientifique FMSH Non-lieux de l’exil Si la nostalgie vient souvent aider à figurer l’exil, il n’est pas certain qu’elle en
Représenter l'exil : la mémoire, la trace. Partie 2
Représenter l'exil : la mémoire, la trace. Rencontres du programme scientifique FMSH Non-lieux de l’exil Si la nostalgie vient souvent aider à figurer l’exil, il n’est pas certain qu’elle en
Représenter l'exil : la mémoire, la trace. Partie 3
Représenter l'exil : la mémoire, la trace. Rencontres du programme scientifique FMSH Non-lieux de l’exil Si la nostalgie vient souvent aider à figurer l’exil, il n’est pas certain qu’elle en
Présentation de l'ouvrage "Glossaire des mobilités culturelles"
Présentation de l'ouvrage "Glossaire des mobilités culturelles" (Bernd et Dei-Cas eds, Peter Lang 2014), qui regroupe plus de 20 contributions, transatlantiques, dont cinq de membres de l’équipe.
"Noirs éclats / Or cruel", autour de l'œuvre de Sylvain George
NOIRS ECLATS / OR CRUEL : la rencontre de l'initiative "Non-lieux de l'exil" (Collège d'études mondiales, FMSH) du 20 novembre (16h-19h) consacrée à l'oeuvre du réalisateur Sylvain George, en sa
L'exil dans les cinémas d'Afrique et de ses diasporas - Partie 1
L’initiative Non-lieux de l’exil (FMSH) organise, en partenariat avec le département Afrique de l’INALCO et avec le séminaire “Cinéastes d’Afrique et d’ailleurs. Influence du cinéma soviétique”
L'exil dans les cinémas d'Afrique et de ses diasporas - Partie 2
L’initiative Non-lieux de l’exil (FMSH) organise, en partenariat avec le département Afrique de l’INALCO et avec le séminaire “Cinéastes d’Afrique et d’ailleurs. Influence du cinéma soviétique”
Transcultural Spaces in videos from North African and the Middle East
Cette séance accueille Catherine BERNARD, autour de la thématique "Transcultural Spaces in videos from North African and the Middle East". Discutante : Seloua LUSTE BOULBINA. Transcultural Spaces;
La position documentaire face à l'exil
La position documentaire face à l’exil. Rencontre proposée par Christiane Vollaire.
Intervenants et intervenantes
Photographe de presse (1962-1965). - Chef-opératrice, diplômée de l'IDHEC. - Documentariste. - Fille de Hans Chaim Pinn (1916-1978), photographe. - Réside à Paris (en 2011)
Photographe, docteur en médecine (1983), professeur de photographie à l'ENSA de Dijon (en 2017)
Cinéaste. - Enseigne le cinéma aux États-Unis (en 2009)
Vit aux Etats-Unis depuis 1985. Professeur d'histoire de l'Art à l'Université d'Etat de New-York (campus d'Old Westbury). Auteur d'une thèse. Titulaire d'un doctorat d’état de l’université de Paris I, Panthéon Sorbonne, dirigé par le Professeur Jean Laude et Edouard Glissant. Sujets d'étude : art vidéo, diaspora, art africain
Directeur du Collège d’études mondiales de la Fondation maison des sciences de l’homme (FMSH) (2017)
En poste au Centre de développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (en 1998)
Réalisateur, scénariste, directeur de la photographie de film documentaire depuis 1977
Ecrivain. Professeur de littérature anglaise à l'Université de Vincennes (en 1987)
Écrivaine, traductrice et psychanalyste.
Ministre déléguée chargée des personnes handicapées auprès du ministre des solidarités, de l'autonomie et des personnes handicapées (en 2023)
Romancière. Écrit en vietnamien et en français. (2014)
Maître de conférences en sociologie politique à l'Université de Paris 10 Nanterre. Membre du Groupe d'étude et d'observation de la démocratie, GEODE-Nanterre. Chercheur associé au Centre d'histoire sociale du XXe siècle à l'Université de Paris 1 (en 2002)
Enseignant-chercheur, Sophiapol, Université Paris Ouest La Défense
Membre honoraire de l'institut universitaire de France et fellow de l'Institut Convergences Migrations.
Enseigne le français et le cinéma à Kingston et à Marseille (en 2002). Professeur à l'Université d'Arizona (États-Unis) en 2024.
Professeur en Afroamerican and African Studies, et Comparative Literature and francophone Studies, University of Michigan (en 2015)
Documentariste, chef monteur, directeur de la photographie, cinéaste, écrivain, scénariste et producteur français
Écrit aussi en français
Maître de conférences, Université Charles de Gaulle, Lille (en 1998)
Cinéaste franco-sénégalais.
Titulaire d'un doctorat en cultures, identités et territoires des pays de langue allemande contemporaine (Paris 12, 2002)
Philosophe, indianiste et écrivain
Professeure au département de sociologie à l'Université Jean Monnet de Saint-Etienne (2003)
Traduit du russe en français
Écrivaine, professeure d’université, traductrice, directrice de collection. Chevalier de la Légion d'honneur
Professeur à Sorbonne Université, UFR d’Etudes Slaves (en 2020). Rattachement à l’Eur’ORBEM (Littératures et Civilisations d’Europe Orientale, Balkanique et Médiane). Membre associée du CRAL/EHESS (Centre de Recherches sur les Arts et le Langage)
Traduit aussi de l'espagnol en français
Professeur agrégée de Mathématiques. Sociologue. Chargée de recherches au CNRS (en 1997)
Anthropologue
Auteur d'une thèse d'anthropologie à l'Université Paris 1 en 1994. Maître de conférences à l'Université de Yaoundé I (1995-2008)
Université de Paris-Cité – INALCO
Agrégée de philosophie et docteur en sciences politiques. Professeur de philosophie à Paris et responsable de séminaire au Collège international de philosophie (en 2007). Collabore à diverses revues
Spécialiste d'histoire de l'art. Africaniste. Professeur au Sarah Lawrence College (New York) et aux universités de Columbia et de Princeton. Spécialiste de l'analyse des pratiques de pouvoir au travers de la culture matérielle. Poursuit une réflexion sur le système pénitentiaire américain
Auteur d'une thèse en Sciences du langage à Paris Ouest Nanterre La Défense en 2010
Auteur d'une thèse en Sociologie, démographie. Anthopologie et sociologie à Sorbonne Paris Cité en 2017
Traducteur, poète et éditeur. - Traducteur littéraire, prix Halperine-Kaminsky de la traduction (en 1998). - Traducteur d’œuvres russes et anglaises. Passionné par la chanson populaire bretonne.
Docteure en littérature comparée et professeure associée à la Faculté de lettres de l'Université de Porto
Romancier. Spécialiste du roman du XXe siècle. Enseigne la littérature comparée à l'université Paris VIII (en 2009)
Traduit du français en anglais
Lectrice de français à la University of London Institute à Paris
Professeur d'études culturelles. Professeur des universités, en poste à l'Université d'Aix-Marseille (2017)
Traduit de l'anglais en français
Réalisatrice documentariste
Lieu de naissance Yaoundé (Cameroun)
Docteur en sociologie (EHESS,1998). Chercheur au Centre d'Etudes Sociales de la Frontera Norte (Méxique) (en 2001)
Enseignante-chercheure au Centre d'Etudes Sociales de la Frontera Norte (Méxique) (en 2023)
Né au Bénin. Scénariste, producteur, distributeur, musicien, comédien. Depuis 2003, il organise le festival international du film de Ouidah.
Psychanalyste à Paris. Membre de l’École de la Cause freudienne (ECF) et de l'Association Mondiale de Psychanalyse (AMP) (2014)
Poète, dramaturge et metteur en scène de théâtre. - Directeur du Théâtre aux mains nues (en 2014). - Traducteur
Maître de conférences à l’Institut d’études théâtrales à l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
Traduit de l'allemand et du norvégien en français
Docteur - Maître assistant, Université de Lausanne. Spécialiste de traduction (2014)
Titulaire d'une thèse de doctorat en études transculturelles (Lyon 3, 2013)
Maître de conférences à l'Institut national des langues et civilisations orientales (en 2006)
Maître de conférences (1991-1999), puis professeur d'études américaines (1999- ), en poste à l'Université de Versailles - Saint-Quentin-en-Yvelines.
Réalisateur de documentaire
Professeur à l'Université de Porto
Philosophe et écrivain
Président du directoire de la fondation Maison des sciences de l'homme (en 2016). Maître de conférences à l'Université de Paris-Dauphine (en 1988). Directeur adjoint du Centre d'analyse et d'intervention sociologiques de l'EHESS (en 1988). Docteur en Sciences de gestion (Université Paris-Dauphine, 1973)
Photographe. Membre de l'agence photographique "MAGNUM"", collaborateur des magazines "Géo", "Actuel" et "Libération" (en 1985)