Caminhos e descaminhos da Ergologia no Brasil e na França

Caminhos e descaminhos da Ergologia no Brasil e na França

Mariana Verissimo, professora - UFMG ; PUCMinas - Brasil

Este trabalho objetiva apresentar os resultados de uma pesquisa qualitativa, em desenvolvimento realizada pelo grupo Garimpo da Atividade por meio de um formulário elaborado no google forms, respondido por membros do grupo Garimpo e posteriormente encaminhado para o grupo do WhatsApp Coletivo Latinoamericano de Ergologia e para pesquisadores na França. Há quarenta anos os primeiros trabalhadores-estudantes entravam na Universidade de Aix-en-Provence para fazer uma formação em Análise Pluridisciplinar de Situações de Trabalho e há vinte e seis anos Yves Schwartz veio pela primeira vez ao Brasil para compartilhar essa experiência que desde então tem inspirado pesquisadores, estudantes e pessoas do mundo do trabalho no sentido de aproximar os saberes que circulam nesses dois meios. Desde então muitos caminhos foram construídos e muitas pontes ligam as estradas interdepartamentais. Entretanto, as pesquisas realizadas pelo grupo Garimpo da Atividade nos provocam a buscar compreender o conjunto resultante dos esforços envidados na França e no Brasil, locais e internacionais, ou seja, de interesse comum e que até hoje circulam em torno do extinto Departamento de Ergologia e da obra de Schwartz. Com caminhos departamentais já existentes e consolidados nas universidades, pertencentes ao domínio público, pesquisadores, estudantes, trabalhadores e pessoas comuns se reúnem em torno das ideias comungadas por Schwartz, Pierre Trinquet, Paulo Freire, Miguel Arroyo, Gaudêncio Frigotto, entre outros. A Ergologia se tornou um caminho vicinal, de interesse comum, de ampla comunicação e que serve a vários debates, conecta-os uns aos outros, bem como a passagens, as vezes estreitas que conectam com frequência departamentos das universidade nacionais e internacionais as vezes separados por linhas tênues. Com nossas pequenas alegrias e engajamentos, pequenas tristezas e falta de esperança, pequenas revoltas, indignações e lutas, sabemos que não existe na ergologia um caminho de facilidades, agradável e nem o chemin de fleurs. Aqui estamos nas grandes estradas e lutas da aventura humana na terra. Devíamos estar felizes? Schwartz e Pierre 32 Trinquet se aposentaram, o Departamento de Ergologia foi extinto da AMU e no Brasil a ciência, a tecnologia e a educação apenas recomeçaram a receber atenção do governo federal. A pandemia e o governo de extrema direita recolocou o Brasil em situação de extrema pobreza, conforme resultados recentes de pesquisa da FGV, acentuando as desigualdades tanto sociais, econômicas, de raça e de gênero como de inclusão das pessoas deficientes e acentuando o desequilíbrio do meio chegando ao extermínio de povos originários e de espécies. Nesse contexto em que o trabalho muda, as pessoas mudam e a ergologia prossegue em caminhos e descaminhos, perguntamos o que muda no trabalho das pessoas, nas universidades, nos sindicatos nas organizações empresarias e nas escolas? Quais os caminhos e descaminhos da ergologia contribuem para transformar as abordagens humanas que extinguem, destroem e aniquilam as vidas ?

Chemins et détours de l'ergologie au Brésil et en France

Cet article vise à présenter les résultats d'une recherche qualitative, en cours de développement, menée par le groupe Garimpo da Atividade par le biais d'un formulaire développé dans google forms, auquel les membres du groupe Garimpo ont répondu et qui a ensuite été transmis au groupe WhatsApp Coletivo latinoamericano de Ergologia et à des chercheurs en France. Il y a quarante ans, les premiers étudiants-travailleurs entraient à l'Université d'Aix-en-Provence pour suivre un stage d'Analyse Pluridisciplinaire des Situations de Travail et il y a vingt-six ans, Yves Schwartz venait pour la première fois au Brésil pour partager cette expérience qui, depuis lors, a inspiré des chercheurs, des étudiants et des personnes du monde du travail pour rapprocher les connaissances qui circulent dans ces deux milieux. Depuis, de nombreux chemins ont été construits et de nombreux ponts relient les routes interdépartementales. Cependant, la recherche menée par le groupe Garimpo da Atividade nous incite à essayer de comprendre l'ensemble résultant des efforts réalisés en France et au Brésil, locaux et internationaux, c'est-à-dire d'intérêt commun et qui circulent encore aujourd'hui autour de l'ancien Département d'Ergologie et de l'oeuvre de Schwartz. Avec les chemins départementaux déjà existants et consolidés dans les universités, appartenant au domaine public, les chercheurs, les étudiants, les travailleurs et les gens ordinaires se réunissent autour des idées partagées par Schwartz, Pierre Trinquet, Paulo Freire, Miguel Arroyo, Gaudêncio Frigotto, parmi d'autres. L'ergologie est devenue un chemin vicinal, d'intérêt commun, de large communication et qui sert les différents débats, les reliant les uns aux autres, ainsi que les passages parfois étroits qui relient souvent les départements universitaires nationaux et internationaux parfois séparés par de fines lignes. Avec nos petites joies et nos engagements, nos petites peines et nos désespoirs, nos petites révoltes, nos indignations et nos luttes, nous savons qu'en ergologie il n'y a pas de chemin facile, agréable, ni de chemin de fleurs. Nous voici sur les grands chemins et les luttes de l'aventure humaine sur terre. Faut-il s'en réjouir ? Schwartz et Pierre Trinquet prennent leur retraite, le département d'ergologie disparaît de l'AMU et, au Brésil, la science, la technologie et l'éducation commencent seulement à recevoir à nouveau l'attention du gouvernement fédéral. La pandémie et le gouvernement d'extrême droite ont replacé le Brésil dans une situation d'extrême pauvreté, selon les résultats de recherches récentes du FGV, accentuant les inégalités sociales, économiques, raciales et de genre ainsi que l'inclusion des personnes handicapées, et accentuant le déséquilibre de l'environnement jusqu'à l'extermination des peuples et des espèces indigènes. Dans ce contexte où le travail change, les personnes changent et l'ergologie continue sur des chemins et des sentiers, nous nous demandons ce qui change dans le travail des personnes, dans les universités, dans les syndicats, dans les organisations d'entreprises et dans les écoles. Quels sont les chemins et les sentiers de l'ergologie ?