Le japonais, c’est possible. États généraux de l’enseignement du japonais en France : introduction / Christian Galan
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif
Le japonais, c’est possible. États généraux de l’enseignement du japonais en France : introduction / Christian Galan. Séminaire organisé par le Comité pour l’enseignement du japonais en France (CEJF) à l’occasion du 150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Japon. Paris : École normale supérieure, 15 novembre 2008. (Réalisation vidéo, Université Toulouse II-Le Mirail).Thématique 1 : État des lieux et perspectives de l'enseignement du japonais.
Ces États généraux, placés sous l'égide du Ministère de l’Éducation nationale et de l’Ambassadeur du Japon en France, réunissent l’ensemble des acteurs de la profession pour établir un état de l'art (le premier du genre) en matière d'enseignement du japonais, spécialement en France. La première session aborde divers aspects de l'enseignement du japonais : l’enseignement en Europe et dans le monde, l'histoire de l'enseignement du japonais en France depuis ses origines à travers quelques figures fondatrices au XIXe siècle -Léon de Rosny, Léon Pagès, Louis Guimet... puis la situation actuelle de l'INALCO (ex École des langues orientales). Ensuite sont traités successivement, l'enseignement du japonais dans les collèges et les lycées, dans les universités, puis dans les grandes écoles françaises et enfin en formation continue. Dans une seconde session, c'est la pédagogie même du japonais en France qui est observée, les programmes ainsi que les méthodes d'enseignement. La troisième session présente les allocutions officielles de François Macé (président du Comité pour l’enseignement du japonais en France), Iimura Yutaka (ambassadeur du Japon en France), Marc Foucault (directeur des relations internationales et de la coopération, ministère de l'Éducation nationale),et François Monnanteuil, doyen du groupe des langues vivantes (inspection générale de l’Éducation nationale). Pour finir ce séminaire, une table ronde réunit des professionnels qui témoignent de leur goût pour la langue japonaise et de son rôle dans leur métier respectif.
Thèmes
Notice
Documentation
Bibliographie sélective
Galan, Christian (2007), Lérot-Calvo, Florence (ill.), J’apprends le japonais, Arles, Editions Philippe Picquier.
Galan, Christian (2007), Cahier de japonais, Arles, Editions Philippe Picquier.
Galan, Christian (2004), Nouvelles technologies et didactique du japonais », Bulletin de la Société française des études japonaises, 14, 15-19.
> Voir aussi la bibliographie générale du séminaire dans l'onglet "Documents".
Dans la même collection
-
Travailler avec le japonais : table rondeMacéFrançoisSantiniAndréAstutiChiaraBajonJean-YvesKrasnopolskyBasileNguyênIllanPerrinGéraldineWalbaumIleana
Travailler avec le japonais : table ronde. In "Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France", séminaire organisé par le Comité pour l’enseignement du japonais en
-
Culture japonaise et mondialisation / Kazuhiko YatabeYatabeKazuhiko
Culture japonaise et mondialisation / Kazuhiko Yatabe. In "Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France", séminaire organisé par le Comité pour l’enseignement du
-
Le japonais dans la France du 21ème siècle : défis et perspectives / Emmanuel LozerandLozerandEmmanuel
Le japonais dans la France du 21ème siècle : défis et perspectives / Emmanuel Lozerand. InLe japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le
-
Les stratégies d’avenir du Japon : investissements économiques et scientifiques / Jean-François Sab…SabouretJean-François
Les stratégies d’avenir du Japon : investissements économiques et scientifiques / Jean-François Sabouret. In "Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France",
-
Le japonais dans le monde. Perspectives d'avenir : allocutions d'ouverture / F. Macé, I. Yutaka, M…MacéFrançoisMonnanteuilFrançois飯村豊
Le japonais dans le monde. Perspectives d'avenir : allocutions d'ouverture. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le Comité
-
Les nouveaux programmes de japonais Langue vivante (1/2) / Jean BazantayBazantayJean
Les nouveaux programmes de japonais Langue vivante (1/2) / Jean Bazantay. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le Comité pour
-
Les nouveaux programmes de japonais langue vivante (2/2) / Lionel MérandSeelenbinder-MérandLionel
Les nouveaux programmes de japonais langue vivante (2/2) / Lionel Mérand. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le Comité pour
-
Le scénario apprentissage-action / Claire BourguignonBourguignonClaire
Le scénario apprentissage-action / Claire Bourguignon. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le Comité pour l’enseignement
-
Le cadre européen des langues et le japonais / Geneviève Gaillard
Le cadre européen des langues et le japonais / Geneviève Gaillard. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le Comité pour l
-
L'enseignement du japonais et les nouvelles technologies / Elli Suzuki, Jun ArisueArisueJunSuzukiElli
L'enseignement du japonais et les nouvelles technologies / Elli Suzuki, Jun Arisue. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le
-
Le japonais dans le secondaire : une situation paradoxale / Gérald Peloux
Le japonais dans le secondaire : une situation paradoxale / Gérald Peloux. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France. Séminaire organisé par le Comité
-
L'essor du japonais dans les formations du supérieur / Cécile Sakaï, Ishii YôkoSakaiCécileYôkoIshii
L'essor du japonais dans les formations du supérieur / Cécile Sakaï, Ishii Yôko. In Le japonais, c’est possible. Etats généraux de l’enseignement du japonais en France, séminaire organisé par le
Avec les mêmes intervenants
-
"Tous-les-enfants-ressemblent-à-leurs-parents.-C'est-tout" / Christian GalanGalanChristian
"Tous-les-enfants-ressemblent-à-leurs-parents.-C'est-tout" / Christian Galan. In Hikikomori : le retrait social des jeunes au Japon, journée d'étude organisée par le Centre d'études japonaise (CEJ,
-
1868-1872-1879-1890-... au Japon, l'éducation fait l'histoire / Christian GalanGalanChristian
1868-1872-1879-1890-... au Japon, l'éducation fait l'histoire / Christian Galan. In colloque "Histoire du Japon et histoire au Japon (1853-2012). La force continue des choses changeantes", organisé
-
Histoire du Japon et histoire au Japon (1853-2012) : ouverture du colloque / Jean-Michel Minovez, A…GalanChristianMinovezJean-MichelOlivierJean-MarcBayard-SakaiAnne
Histoire du Japon et histoire au Japon (1853-2012) : ouverture du colloque / Jean-Michel Minovez, Anne Bayard-Sakai, Christian Galan, Jean-Marc Olivier. Colloque organisé par le laboratoire France
Sur le même thème
-
Hikikomori : le retrait social des jeunes au Japon. Introduction / Marie-Jean SauretSauretMarie-Jean
Hikikomori : le retrait social des jeunes au Japon. Introduction / Marie-Jean Sauret. In journée d'étude organisée par le Centre d'études japonaise (CEJ, antenne de Toulouse de l'INALCO) et le
-
"Tous-les-enfants-ressemblent-à-leurs-parents.-C'est-tout" / Christian GalanGalanChristian
"Tous-les-enfants-ressemblent-à-leurs-parents.-C'est-tout" / Christian Galan. In Hikikomori : le retrait social des jeunes au Japon, journée d'étude organisée par le Centre d'études japonaise (CEJ,
-
Un point de vue historique sur la crise japonaise aujourd'hui / Pierre SouyriSouyriPierre
Un point de vue historique sur la crise japonaise aujourd'hui / Pierre Souyri. In colloque "Histoire du Japon et histoire au Japon (1853-2012). La force continue des choses changeantes", organisé par
-
L'importance du changement de pouvoir de septembre 2009 dans l'histoire moderne du Japon / Arthur S…
L'importance du changement de pouvoir de septembre 2009 dans l'histoire moderne du Japon / Arthur Stockwin. In colloque "Histoire du Japon et histoire au Japon (1853-2012). La force continue des
-
Qu'est-ce qui a changé en 1968 et en 1989 au Japon ? Ou une chronique de la mort annoncée de la dém…三浦信孝
Qu'est-ce qui a changé en 1968 et en 1889 au Japon ? Ou une chronique de la mort annoncée de la démocratie d'après-guerre / Nobutaka Miura. In colloque "Histoire du Japon et histoire au Japon (1853
-
Historiographie académique et manuels scolaires d'histoire dans le Japon de l'après-guerre / Julian…DierkesJulian Beatus
Historiographie académique et manuels scolaires d'histoire dans le Japon de l'après-guerre / Julian Dierkes. In colloque "Histoire du Japon et histoire au Japon (1853-2012). La force continue des
-
La continuité des élites "libérales" japonaises de l'avant à l'après-guerre : les critiques de Take…FauconnierBrice
La continuité des élites "libérales" japonaises de l'avant à l'après-guerre : les critiques de Takeuchi Yoshimi et Tsurumi Shunsuke / Brice Fauconnier. In colloque "Histoire du Japon et histoire au
-
Le totalitarisme japonais (1940-1945) : histoire d'une image / Michael LuckenLuckenMichael
Le totalitarisme japonais (1940-1945) : histoire d'une image / Michael Lucken. In colloque "Histoire du Japon et histoire au Japon (1853-2012). La force continue des choses changeantes", organisé par
-
Quand les archives se taisent et que les témoins parlent. A propos de la première rencontre entre l…CarbonnetAdrien
Quand les archives se taisent et que les témoins parlent. A propos de la première rencontre entre l'empereur Hirohito et le général MacArthur / Adrien Carbonnet. In colloque "Histoire du Japon et
-
Etre historien au Japon aujourd'hui / Taiichiro SugizakiSugizakiTaiichirō
Etre historien au Japon aujourd'hui / Taiichiro Sugizaki. In colloque "Histoire du Japon et histoire au Japon (1853-2012). La force continue des choses changeantes", organisé par le laboratoire France
-
Les débats sur les nouvelles expressions de la femme et de la féminité dans le Japon moderne : la "…SchaalSandra
Les débats sur les nouvelles expressions de la femme et de la féminité dans le Japon moderne : la "modan gâru" au prisme de Hiratsuka Raichô / Sandra Schaal. In colloque "Histoire du Japon et histoire
-
Le Japon et la Première Guerre mondiale : quelques problématiques soulevées par l'oeuvre d'un témoi…DanesinFrédéric
Le Japon et la Première Guerre mondiale : quelques problématiques soulevées par l'oeuvre d'un témoin contemporain, Mizuno Hironori / Frédéric Danesin. In colloque "Histoire du Japon et histoire au
