Traducteur et comedien

Traductrice (bosniaque, croate et serbe au français)

Titulaire d'un Master II en Etudes théâtrales de l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris III, en 2008

L'artiste, critique d'art et activiste Pavel Mitenko est né en 1977. Il vit à Moscou où il a étudié à la School of Contemporary Art (SCA), de 1997 à 2000 (école fondée par Avdei Ter-Oganyan). Il y a notamment suivi les séminaires de l'artiste Anatoly Osmolovsky, considéré comme le théoricien de l'activisme artistique russe. Il dit avoir été influencé dans sa démarche artistique par Osmolovsky qui revendique lui-même une filiation avec les intellectuels français Jean Baudrillard ou Alain Badiou. Pavel Mitenko est actuellement doctorant en philosophie, à l'Académie des sciences de Russie. Il participe par ailleurs au blog chto delat.

Auteure d'une thèse de doctorat en Sociologie, EHESS (en 2016). - Chargée de recherche CNRS depuis octobre 2021, laboratoire AAU-équipe Cresson, Grenoble (en 2023)

Auteure d'une thèse de doctorat en Sociologie (EHESS, 2012)

Enseignante-chercheuse à l'Université Toulouse-Jean Jaurès depuis 2017 et membre du laboratoire Lettres, langages et arts (en 2022)

Spécialiste de l'art dramatique Metteur en scène, a réalisé une trentaine de créations théâtrales.Coordonne les comités albanais, arménien, azéri, géorgien, rom et turc à la Maison Antoine-Vitez.

Traduit du croate en français, essentiellement la poésie. Vit et travaille à Paris

Traduit du croate en français

Traduit du slovène en français. En 2012 elle a créé sa propre maison d'édition dédiée à la littérature slovène (les Editions franco-slovènes & Cie)

Professeure, chercheuse, traductrice et poète. - codirectrice la collection Domaine croate/Poésie au sein des Éditions L'Ollave (en 2021). - Traduit du croate en français et en italien. - Chercheuse à l'université de Zadar (en 2023)

Chargée de collections à la BULAC pour les domaines serbe, bosniaque, croate, monténégrin, macédonien et slovène (2021)

Agrégée de Lettres Modernes et conservateur en chef des bibliothèques.

Conservateur à la bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris (2011-2020) puis à la BULAC, Paris.

Auteure d'une thèse de doctorat en Histoire et civilisations (EHESS, 2015)

Traductrice littéraire et interprète de conférences. Traduit du serbe en français

Ecrivain et peintre serbe

Traducteur, poète et éditeur. - Traducteur littéraire, prix Halperine-Kaminsky de la traduction (en 1998). - Traducteur d’œuvres russes et anglaises. Passionné par la chanson populaire bretonne.

Écrit en grec moderne et en français

Né à Athènes, vit en France depuis 1968. Romancier. Dessinateur. Réalisateur de films.

Traduit du russe en français

Germaniste, journaliste et essayiste. Traduit de l'allemand en français

Professeur de littérature bulgare contemporaine à la Nouvelle Université bulgare de Sofia. Poète et prosateur, il est également critique littéraire

Photographe de presse (1962-1965). - Chef-opératrice, diplômée de l'IDHEC. - Documentariste. - Fille de Hans Chaim Pinn (1916-1978), photographe. - Réside à Paris (en 2011)

Auteur d'une thèse de doctorat de Sciences du langage - Linguistique (ENS de Lyon, 2013)

Titulaire d'une thèse de doctorat de Littérature comparée à l'Université de Paris 4, 2014

Chargée de recherche au CNRS (Atelier de Recherches sur l'Intermédialité et les Arts du Spectacles), spécialiste du cinéma russe et soviétique. - Traduit du russe en français. - Directrice de recherche au CNRS, agrégée de russe (en 2022)

Conservateur des bibliothèques, directeur scientifique de la BULAC (en poste en 2018)

Traduit du russe en français

Historien. - Docteur en histoire de l'Inalco. - Maître de conférences qualifié en histoire contemporaine et en études grecques, il enseigne l'histoire de l'Europe du Sud-est à l'ICES (Institut Catholique d'Etudes Supérieures) et il est chargé de cours d'histoire à l'Université catholique de Paris. - Chercheur associé au CREE (Centre de recherches Europes-Eurasie, Inalco), au CHCSC (Centre d'histoire culturelle des sociétés contemporaines/Paris-Saclay) et au SIRICE (Sociétés-Identités, Relations Internationales, Civilisations de l'Europe) à Paris I-IV/CNRS. - Spécialiste en histoire des médias, en histoire de l'édition allophone et des enjeux médiatiques et mémoriels de la question d'Orient.