Notice
Paysages linguistiques et éducation plurilingue. Pistes pour marcher et construire le plurilinguisme du quotidien / Danièle Moore
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Paysages linguistiques et éducation plurilingue. Pistes pour marcher et construire le plurilinguisme du quotidien / Danièle Moore, in "Approches plurilingues de l'école à l'université : expériences, appropriations, ressources et formation des enseignant·es [Compalangues 2021]", colloque organisé, sous la responsabilité scientifique de Chantal Dompmartin, par l'Équipe Langue et Langages du laboratoire CLLE, le laboratoire LLA-CREATIS et les départements Études du Français Langue Etrangère (DEFLE) et Sciences du Langage de l’Université Toulouse-Jean-Jaurès, 20-21 octobre 2021.
* Communication filmée à distance.
Cette contribution, qui porte sur les mises en rapport des langues et la construction de compétences d'appropriation chez de jeunes élèves à l'école élémentaire, s'inscrit dans les projets d'apprentissage, dans les champs de la sociolinguistique éducative et de la didactique des langues. Danièle Moore y revisite, sous le prisme de la question de l'étude du paysage linguistique comme lieu d'inspirations artistiques pour découvrir les langues, dans des perspectives intégrées de l'enseignement. Elle interroge ainsi comment des enfants de l'école primaire font sens et tissent les langues dans leurs pratiques, à et hors de l'école, au sein de scénarisations didactiques "atout" qui mettent en valeur les langues, l'interculturalité et le plurilinguisme.
Thème
Documentation
Bibliographie
MOLINIÉ, Muriel & MOORE, Danièle (dirs) (2020). Mobilités contemporaines et médiations didactiques, Recherches et applications. Le français dans le monde, 68, sept. 2020, 196 p.
MOORE, Danièle (2020). Plurilittératies, pratiques textuelles plurilingues et appropriation: interrogations en didactique, Bulletin Suisse de linguistique appliquée [VALS-ASLA], vol. spécial III-IV, 35-59. [En ligne : https://doc.rero.ch/record/328695].
MOORE, Danièle, OMAYA, Mayo, PEARCE, Daniel Roy & KITANO, Yuki (2020). Plurilingual education and pedagogical plurilanguaging in an elementary school in Japan. A perspectival origami for better learning, Journal of Multilingual Theories and Practices, 2, vol. 1, 243–265.
MOORE, Danièle & HASEYAMA, K. (2019). Explorations urbaines et plurilinguismes. Des enfants photographes, In Gabriele Budach, G., Valérie Fialais, Ludovic Ibarrondo et al. (eds), Grenzgänge en zones de contact, Paris, Éditions L'Harmattan, 87-95.
Dans la même collection
-
Modélisation théorique et ressources pour les enseignants de la maternelle à l’université / Nathali…
AUGER Nathalie
Cette conférence permet de présenter un modèle théorique maximaliste et holistique pour prendre en compte les langues des élèves comme ressource pleine et entière pour les apprentissage dans
-
De l'intérêt de la linguistique contrastive pour la didactique des langues à l'école : approches pl…
PIETRO Jean-François de
Comparer entre elles diverses langues, certaines qui ne font même pas l'objet d'un enseignement en tant que tel, peut servir à diverses choses et viser des objectifs diversifiés : mise en évidence et
-
Approches plurilingues de l'école à l'université. Grands Témoins : Mariella Causa, Claudine Garcia-…
GARCIA-DEBANC Claudine
CAUSA Maria
Les journées COMPALANGUES 2021 sont l’occasion de remettre en réflexion et dialogue les problématiques travaillées dans les journées COMPALANGUES 2015 et 2017, ainsi que dans le colloque LIVRE
-
Inclusion linguistique des enfants plurilingues en classe ordinaire : entre approbation et réticenc…
PEREGO Christine
À partir de son expérience de chargée de formation et formatrice au CASNAV [centre académique pour la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés (EANA)] de l'académie de Lyon, et en tant
-
Approches plurielles et français langue de scolarisation en cycle 1 : enjeux et défis. Regard bison…
THAMIN Nathalie
Quels sont les enjeux et défis concernant la formation et les pratiques professionnelles des enseignants intervenant au cycle 1 en milieu plurilingue ? Quels sont les questionnements récurrents des
-
Écriture en atelier et autres pistes pour la construction du sujet plurilingue / Chantal Dompmartin
DOMPMARTIN-NORMAND Chantal
La didactique du plurilinguisme travaille les conditions des apprentissages linguistiques afin de promouvoir les compétences transverses entre les langues (Billiez 1998, Candelier 2008, Moore 2006
-
Pratiques de formation au "drama" en didactique des langues : études de cas en Master MEEF 1er degr…
BEAUFILS Christophe
Une ingéniérie didactique (Artigue, 2002) a été proposée à six formateur·rice·s d'un INSPE (Institut National Supérieur du Professorat et de l'Éducation) du Sud de la France avec des profils
-
Histoire de langues : écrits d’enseignant·e·s en formation / Fanny Berlou
BERLOU Fanny
L'écriture fonctionnelle à la troisième personne, là où les biographies langagières impliquent une réaction en "je", semble permettre à la fois une implication du sujet dans la singularité de son
-
Quels apports de la comparaison français-espagnol pour identification du verbe en CE1 ? Camille Cha…
CHAZALON Camille
Cette communication présente une recherche, réalisée dans le cadre du master MEEF de l'Institut national supérieur du professorat et de l'éducation (Inspé) de Toulouse, qui s'inscrit dans la dimension
-
Langues déliées, langues reliées : un documentaire pour sensibiliser au plurilinguisme et à la dive…
TRIMAILLE Cyril
SIMON Diana-Lee
Le projet de recherche en cours piloté par Cyril Trimaille s'intitule DODILI (Documenter la diversité linguistique en images). Il vise à documenter la diversité linguistique à l'école à différents
-
Accompagner des élèves de cycle 3 en école bilingue occitan-français dans l’écriture plurilingue gr…
EDO Léa
Léa Edo met en place pour la 2ème année consécutive un projet autour d'un album plurilingue. L'an dernier, les élèves ont proposé une réécriture plurilingue du "Petit Chaperon rouge" en s'inspirant
-
CASNAV et AFaLaC-OcciTou : de la formation aux pratiques en classe et hors la classe... / José Segu…
SEGURA José
DUGROS Hélène
CéVèNES Isabelle
LAPAïAN Sophie
L'équipe de formateurs du CASNAV (centre académique pour la scolarisation des enfants allophones nouvellement arrivés et des enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs) de l'Académie de
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
Comparaison des langues : diffusion et déclinaisons dans la pluralité de nos contextes (ESPE en for…
GOBBé-MéVELLEC Euriell
MOORE Danièle
DOMPMARTIN-NORMAND Chantal
Comparaison des langues : diffusion et déclinaisons dans la pluralité de nos contextes (ESPE en formation initiale et continue, DEFLE, APRENE, CASNAV...). Table ronde
-
Penser l'ouverture aux langues et cultures pour les petits dans un environnement muséal / Danièle M…
MOORE Danièle
Penser l'ouverture aux langues et cultures pour les petits dans un environnement muséal / Danièle Moore, in colloque "Compalangues 2017 : Comparaison des langues à l'école, au collège et à l
-
Compalangues 2017 : retour sur les contenus
MOORE Danièle
GAJO Laurent
CANDELIER Michel
AUGER Nathalie
Avec Michel Candelier, Laurent Gajo, Danièle Moore et Nathalie Auger
Sur le même thème
-
4ème Cérémonie de remise de diplômes de Master MEEF - Promo 23-24
BERRIER Catherine
UHLRICH Gilles
Mardi 8 avril 2025, l'équipe de Direction de la GS EFE a accueilli les diplômés de la promotion 2024, leurs proches et enseignants à l'occasion de la 4ème Cérémonie de remise de diplômes de Master
-
La BCD : un espace documentaire ouvert à tous les élèves de l'école
HUVELLE Virginie
Le CFCB Bretagne - Pays de la Loire invite Virginie Huvelle à exposer le fonctionnement d’une BCD – Conférence – Virginie Huvelle - CFCB 27 juin 2023
-
Modélisation théorique et ressources pour les enseignants de la maternelle à l’université / Nathali…
AUGER Nathalie
Cette conférence permet de présenter un modèle théorique maximaliste et holistique pour prendre en compte les langues des élèves comme ressource pleine et entière pour les apprentissage dans
-
De l'intérêt de la linguistique contrastive pour la didactique des langues à l'école : approches pl…
PIETRO Jean-François de
Comparer entre elles diverses langues, certaines qui ne font même pas l'objet d'un enseignement en tant que tel, peut servir à diverses choses et viser des objectifs diversifiés : mise en évidence et
-
Approches plurilingues de l'école à l'université. Grands Témoins : Mariella Causa, Claudine Garcia-…
GARCIA-DEBANC Claudine
CAUSA Maria
Les journées COMPALANGUES 2021 sont l’occasion de remettre en réflexion et dialogue les problématiques travaillées dans les journées COMPALANGUES 2015 et 2017, ainsi que dans le colloque LIVRE
-
Inclusion linguistique des enfants plurilingues en classe ordinaire : entre approbation et réticenc…
PEREGO Christine
À partir de son expérience de chargée de formation et formatrice au CASNAV [centre académique pour la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés (EANA)] de l'académie de Lyon, et en tant
-
Écriture en atelier et autres pistes pour la construction du sujet plurilingue / Chantal Dompmartin
DOMPMARTIN-NORMAND Chantal
La didactique du plurilinguisme travaille les conditions des apprentissages linguistiques afin de promouvoir les compétences transverses entre les langues (Billiez 1998, Candelier 2008, Moore 2006
-
Pratiques de formation au "drama" en didactique des langues : études de cas en Master MEEF 1er degr…
BEAUFILS Christophe
Une ingéniérie didactique (Artigue, 2002) a été proposée à six formateur·rice·s d'un INSPE (Institut National Supérieur du Professorat et de l'Éducation) du Sud de la France avec des profils
-
Histoire de langues : écrits d’enseignant·e·s en formation / Fanny Berlou
BERLOU Fanny
L'écriture fonctionnelle à la troisième personne, là où les biographies langagières impliquent une réaction en "je", semble permettre à la fois une implication du sujet dans la singularité de son
-
Quels apports de la comparaison français-espagnol pour identification du verbe en CE1 ? Camille Cha…
CHAZALON Camille
Cette communication présente une recherche, réalisée dans le cadre du master MEEF de l'Institut national supérieur du professorat et de l'éducation (Inspé) de Toulouse, qui s'inscrit dans la dimension
-
Langues déliées, langues reliées : un documentaire pour sensibiliser au plurilinguisme et à la dive…
TRIMAILLE Cyril
SIMON Diana-Lee
Le projet de recherche en cours piloté par Cyril Trimaille s'intitule DODILI (Documenter la diversité linguistique en images). Il vise à documenter la diversité linguistique à l'école à différents
-
Accompagner des élèves de cycle 3 en école bilingue occitan-français dans l’écriture plurilingue gr…
EDO Léa
Léa Edo met en place pour la 2ème année consécutive un projet autour d'un album plurilingue. L'an dernier, les élèves ont proposé une réécriture plurilingue du "Petit Chaperon rouge" en s'inspirant